题灵鹫山

侧径入招提,回峰据极西。
云虚笼殿阁,地僻绝轮蹄。
啼鸟栖高木,飞花泛碧溪。
谁当学龙济,垂手接群迷。

译文

收起展开
沿着狭窄的小路走入山中寺院,回旋的峰峦盘踞在山的最西端。
缥缈的云气轻轻笼罩着殿宇楼阁,地处偏僻的山野完全没有车马踪迹。
啼鸣的山鸟栖息在高大的林木之上,飘落的花瓣浮在碧绿的溪面缓缓流淌。
谁能效仿得道的龙济禅师,伸出援手接引世间尚未开悟的沉迷众生呢?

注释

收起展开
  • 侧径狭窄倾斜的山间小路。
  • 招提梵语音译,原指四方僧众共居的道场,后世泛指佛教寺院。
  • 轮蹄车轮与马蹄,代指俗世车马的行迹。
  • 龙济此处指禅门中以慈悲普度闻名的龙济禅师,代指得道的高僧。
  • 群迷指沉迷于俗世执念、尚未获得开悟的芸芸众生。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅僧题咏山水的代表性作品,前六句全从实景落笔,由远及近铺陈灵鹫山的幽绝景致。首联写入山路径与整体山势,次联渲染云气笼寺、人迹罕至的清寂氛围,颈联以啼鸟、飞花的灵动动态,反衬出山境的空灵幽静,全无半分尘俗烟火气。

全诗由景自然入理,尾联笔锋轻转,从描摹山水转向抒发禅怀,将游山的悠然观感升华为对禅门普度精神的向往,情景理三者融合得毫无生硬痕迹,尽显宋代诗僧“以禅入诗”、淡而有味的独特艺术风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的作品,收录于其个人诗文集《石门文字禅》中,是他云游浙西期间登临杭州灵鹫山时所作。

灵鹫山即杭州西湖畔的飞来峰,自古便是禅林荟萃的名胜之地,释德洪一生遍历天下名刹,深谙禅理,他登临此山见幽绝清寂的山景,触景生情,将山水观感与禅门普度众生的情怀融于笔端,写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: