送孔党赴举

皇甫冉 · 唐代 · 绝句

入贡列诸生，诗书业早成。
家承孔圣后，身有鲁儒名。
楚水通荥浦，春山拥汉京。
爱君方弱冠，为赋少年行。

译文

收起
你以乡贡身份跻身诸生行列，钻研儒家诗书早已学业有成。
家族传承至圣孔子的血脉，自身素来有鲁国儒者的清名。
迢迢楚地水路连通荥水之畔，春日青山环拥着大唐的帝都。
我格外赏识你正当弱冠年华，特地为你写下这首赠别的《少年行》。

注释

收起
  • 入贡这里指被地方官府举荐为乡贡，送入京城参加科举考试的士人身份。
  • 赴举前往京城参加科举考试。
  • 鲁儒鲁国的儒生，这里指代恪守儒家道义的读书人，因孔子是鲁国人，故以此称呼孔党，契合其姓氏与家世。
  • 荥浦荥水之滨，这里指代孔党赴京途中经过的水畔地带。
  • 弱冠古代男子二十岁行冠礼，以示成年，此时体犹未壮，故称弱冠，后世用来指代男子二十岁左右的年纪。

赏析

展开
这是一首格调清朗昂扬的送别诗，全然没有传统送别诗作常见的凄苦愁绪，满溢着对后辈才俊的赞许与祝福。

诗歌开篇先赞孔党的才学与出身，点明其作为孔子后裔的身份优势与深厚儒学积淀，落笔便尽显敬重。中间两联对仗工整，转向赴京的路途景致，以开阔的山水意象烘托前路的光明顺遂，最后收束到对少年意气的褒扬，语气温切而富有感染力。全诗用典妥帖，语言质朴却情真意切，是唐代送别诗中书写赠人赴举主题的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗创作于中唐时期，是诗人皇甫冉的赠别类诗作。

彼时年轻的孔子后裔孔党即将离开家乡前往京城参加科举考试，皇甫冉素来赏识孔党年少好学的品性，便在友人临行之际写下这首诗，既表达惜别之意，也寄寓了对后辈赴考的殷切期许。