资国寺春晚

龙乡戒晓月空斜,唤起清圆响络车。
烧笋饷田村窈窕,拾薪煮茧语諠哗。
美忻崖蜜尝新果,香识山樊称意花。
归去路迷光已夕,浸门春水一池蛙。

译文

收起展开
龙乡戒坛边天边晓月已经西斜,清润圆转的纺车声悠悠响起,唤醒了周遭的静谧。
村民烧好竹笋给田间劳作的人送饭,幽深村落里打柴归来煮茧的人们笑语喧哗。
欣喜地品尝着崖蜜浸渍的新鲜野果,循着香气就认出了山篱间开得恰好的合意野花。
游赏归来天色已晚,竟辨不清回去的路径,春水漫到门边,满池都是此起彼伏的蛙鸣。

注释

收起展开
  • 戒晓寺院戒坛所在区域的拂晓时分。
  • 络车古代用来缫丝、纺线的纺车。
  • 饷田给在田间劳作的人递送饭食。
  • 窈窕原形容女子姿态美好,此处用来形容郊野村落的路径幽深曲折。
  • 諠哗同“喧哗”,指人声热闹嘈杂。
  • 崖蜜山崖间野蜂酿造的蜂蜜,又称石蜜,是山野间珍贵的特产。
  • 山樊山边的篱落,代指山野间的篱圃花境。

赏析

收起展开
这首诗以流水般的白描手法铺展春日乡野的鲜活图景,将禅家的清寂意趣与世俗的烟火生机完美融合。

全诗从拂晓写到日暮,视听感官交错联动,晓月、纺车、烧笋、人声、崖蜜、山花、春水、蛙鸣等意象次第铺开,没有刻意堆砌禅语说理,却在悠然忘归的状态里暗合了物我两忘的禅境,尽显诗人随缘自适、与山野众生相融无间的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪旅居福建福鼎资国寺期间创作的春日纪游作品。

释德洪一生行迹遍布东南名山大刹,常年在山野乡野间行脚游方,这首诗记录了他春末傍晚在资国寺周边郊野漫步的所见所闻,完全跳脱出禅诗常见的空疏说理习气,充满了鲜活的世俗烟火气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: