闻龚德庄入山先一日作诗迎之

梦暖不知窗雾白,眼寒初爱縠罗轻。
欣闻明日一龚至,想见随轩二李行。
夜雨晓晴寒食近,水流花发子规声。
披襟散坐青林下,依约斜川万古情。

译文

收起展开
酣眠暖意融融,浑然不觉窗纸已被晨雾浸得发白,晓来清寒入眼,方才喜爱这薄雾如轻纱般柔薄轻盈。
欣喜听闻友人龚德庄明日就要进山造访,遥想他车驾随行,还有二位贤士一同前来游赏。
夜雨停歇拂晓放晴,寒食节将近,春水潺潺春花盛放,耳边传来子规清亮的啼鸣。
我敞开衣襟闲适地坐在青树林下,依稀体味到当年陶渊明游斜川的千古隐逸情怀。

注释

收起展开
  • 縠罗轻薄的丝织品,此处用来比喻山间清晨的薄雾,如同轻纱一般柔薄透亮。
  • 随轩轩是古代带有帷幕的车驾,随轩即跟随车驾同行。
  • 寒食中国传统节日,在清明前一二日,古时习俗禁火冷食,也是古人游春赏景的知名时节。
  • 披襟敞开衣襟,形容毫无拘束、闲适自在的状态。
  • 斜川古地名,陶渊明曾作《游斜川》诗抒写隐逸山水的悠然志趣,后世常以斜川代指高人逸士的游赏雅地。

赏析

收起展开
这首诗以期待友人来访的欣喜之情贯穿始终,开篇从自身晨起的感官体验落笔,暖梦初醒、晓雾如纱的清和景致,恰好烘托出诗人闲适舒展的心境,没有半分俗事牵绊的扰攘。

颔联直接点题,写听闻友人将至的欣喜,化用了当时名士携贤友同游的典故,足见诗人对友人此行的重视与向往。颈联宕开一笔,描摹寒食前夕山间雨后初晴的明丽春景,水流花放、子规啼鸣的鲜活画面,早已为友人的到来铺就了绝佳的同游背景,字里行间满是按捺不住的期待。尾联收束到自身的期许,化用陶渊明斜川之游的典故,将普通的友人相会升华为千古同调的隐逸雅事,禅意与诗情交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代著名诗僧释德洪的晚期作品,作于他隐居山间的时期。

释德洪号觉范,是北宋中后期诗僧群体的代表人物,一生交游广泛,与诸多文人雅士往来唱和,龚德庄是他的挚友。得知对方即将入山探访自己,他难掩欣喜,在友人抵达的前一日写下这首诗,提前表达迎候之意与同游的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: