送净心大师住温州江心寺

万锻炉中百怨门,哲人虽往典刑存。
扫除临济实头谤,称赏黄龙的骨孙。
梦泽于菟三口视,丹山雏凤九苞文。
还乡妙曲谁能听,一笛波心两岸闻。

译文

收起展开
在千锤百炼的熔炉之中,世间种种烦恼怨怼的门径都已勘破,前代的贤哲虽然已逝,他们的规范风范依然留存。
你破除了世间对临济宗的不实毁谤,是值得称赏的黄龙祖师一脉嫡传的真法孙。
你就像云梦泽里初生的猛虎,怒视世间万象,又像丹山之上刚出壳的雏凤,身具九苞的华美文采。
这还乡的玄妙禅曲有几人能够真正听懂,一支清笛从江心波心传出,两岸之人都能清晰听闻。

注释

收起展开
  • 典刑同“典型”,这里指前代禅门大德遗留的规范、风范。
  • 临济即临济宗,是禅宗南宗五家七宗之一,在宋代影响极为深远。
  • 黄龙即黄龙派,是临济宗的分支,由北宋慧南禅师在江西黄龙寺创立,释德洪与净心大师都属于该派法脉。
  • 于菟楚地对老虎的别称,出自《左传》“楚人谓乳谷,谓虎于菟”。
  • 九苞文传说中凤凰身具九种不同的华美毛色纹理,这里用来比喻人天赋异禀、才华出众。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅门送别诗的代表作品,通篇以禅门专属典故入诗,毫无生硬堆砌之感,既饱含对友人的诚挚赞颂,也深具禅宗独有的空灵意趣。

全诗没有落入普通世俗送别诗抒写离愁别绪的俗套,反而以猛虎、雏凤的鲜活喻象,凸显出净心大师刚猛精进、才华超卓的禅门宗风,末尾以江心寺特有的波心笛音收束,将禅法遍润十方的宏大意境具象化,余韵悠长,耐人回味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》,创作于北宋末年。

当时净心大师受信众礼请,前往温州江心寺出任住持,释德洪与他同属临济宗黄龙派法脉,二人交谊深厚,于是作这首诗为他送行,既赞颂了净心大师的深厚禅门修为,也寄寓了对他弘法利生的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: