和清上人

驹儿堕地已汗血,毛骨萧森落眼中。
今见马群方弄影,会看雷电疾追风。
媒龙何止十倍价,凡马终当一洗空。
我是道林能赏骏,识君语妙到无同。

译文

收起展开
小马刚降生落地就具备汗血宝马的资质,它清劲疏朗的风骨全然呈现在观者眼中。
如今见它在马群之中正自在摆弄身影,来日定会如雷电般迅疾追风驰骋。
资质堪比神龙的神骏身价何止高出十倍,世间所有凡庸的马匹终会被这等良驹一洗而空。
我就像东晋的支道林素来能赏识千里马的神骏,深知你言语高妙到了超凡入圣的境界。

注释

收起展开
  • 汗血指汗血宝马,古代西域出产的名贵骏马,传说其奔跑后脖颈流出的汗液如血色,能日行千里,是神骏的代称。
  • 萧森本指草木清劲挺拔的样貌,此处用来形容骏马的风骨俊逸、神采不凡。
  • 媒龙指资质神异、能够与神龙相匹配的顶级骏马。
  • 道林东晋名僧支遁,字道林,史载他极爱骏马,深谙赏马之道,是佛门中识骏的典故人物。

赏析

收起展开
这首诗通篇以骏马为核心喻体,托物言志,将咏马、赞人与阐发禅理三者自然融合,毫无生硬拼凑的痕迹。

前两联层层递进,先写骏马初生便自带神骏资质,再预想它日后追风逐电的驰骋姿态,把汗血宝马的超凡气度刻画得极具动感。颈联以神骏与凡马作鲜明对比,凸显出超凡脱俗的价值远非庸常之物可比,暗合禅门中根器利钝的分野,暗含对清上人远超常人的禅修根骨的赞许。尾联以支道林自比,点明自己能赏识对方的高妙境界,收束自然余味悠长,尽显宋代诗僧以诗明禅的独特艺术风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》中,是他酬答同道友人清上人的唱和作品。

释德洪是宋代“文字禅”的代表诗僧,主张以诗文承载禅理,清上人是与他交游往来的诗僧,二人常有诗文互赠,这首诗便以咏马为载体,寄寓对清上人禅修造诣的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: