至上高谒李先甲会渊才德修

先甲志大性重迟,是中可筑平生基。
心期功名定不赦,未识所与游从谁。
渊才人间汗血骥,德修天上麒麟儿。
知君怀中有卿相,探手但未忙取之。

译文

收起展开
李先甲志向远大性情稳重敦厚,这份心性足以构筑一生事业的根基。
你心中期许要建立功业定然不会虚度光阴,我还不知道平日里和你交游的都是哪些人。
渊才你就像人间罕见的汗血宝马,德修你更是天上降生的麒麟才子。
我知道你们胸中都藏有卿相的才具,只管从容伸手,不必急着去求取功名。

注释

收起展开
  • 谒拜访、拜见,是带有敬意的正式探访动作。
  • 重迟形容人性格稳重敦厚,行事从容不浮躁。
  • 汗血骥古代西域出产的名贵骏马,传说奔跑时流汗如血,这里用来比喻万里挑一的杰出人才。
  • 麒麟儿指天资绝高、被世人寄予厚望的优秀子弟,是古时对青年才俊的极高赞誉。

赏析

收起展开
这首诗一改释德洪部分涉禅诗作的空疏清冷,充满了世俗交游的温厚情谊,风格明快爽朗,毫无僧诗常见的出世疏离感。

全诗以知人论世的平实笔法开篇,先点出李先甲沉稳厚重的品性底色,再连带夸赞两位同游友人的绝世才具,最后以从容温厚的劝勉收束,没有丝毫应酬赠诗常见的谀辞虚浮感,足见几人相交的深厚默契,也侧面体现出北宋后期诗僧与士人阶层密切交游的独特文化风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪游历江西上高县时创作的赠答作品。

释德洪一生行迹遍布江南多地,喜好交游各类士人与僧俗友人,此次他专程前往上高拜访友人李先甲,恰逢同时见到李先甲的两位友人渊才与德修,几人相谈甚欢之下,诗人便写下这首诗,对几位友人的才德表达了由衷的赞赏与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: