寄草堂上人

首夏年芳尚可寻,兴来芒履恣登临。
回头故国烟波阔,分袂幽人岁月深。
落日杜鹃山馆静,薰风芳草柳塘阴。
知君宴坐忘机地,谩寄新诗话此心。

译文

收起展开
初夏时节尚存春日余芳,尚可寻赏,兴致来时我便穿着草鞋恣意游赏登临。
回望故乡只见江面烟波浩渺,与您这位幽居禅友分别之后,岁月已经流逝了许久。
落日时分杜鹃声声啼鸣,山中馆舍格外静谧,暖风吹拂着芳草,柳塘边铺着一片清荫。
我知晓您正安坐于忘却尘俗机心的禅修境地,特地寄来这首新诗,诉说我此刻的心意。

注释

收起展开
  • 首夏即初夏,农历四月,是夏季的第一个月。
  • 芒履芒鞋,用芒草编织的轻便草鞋,是古代士人出游常穿的便履。
  • 分袂离别、分手,“袂”本义为衣袖,古人离别常有牵袖的动作,因此以分袂代指别离。
  • 薰风和暖的南风,特指初夏时节温润舒缓的和风。
  • 宴坐佛教术语,指禅心安住、端然静坐修行的状态。
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,形容心境淡泊澄澈,与世无争。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅僧寄友诗的代表性作品,禅意与诗情交融,清和淡远。

开篇从自身游赏的行迹落笔,将登临的快意自然带出,紧接着转笔写怀人之意,故国烟波的浩渺与别后岁月的悠长形成时空上的呼应,深沉的思念不着痕迹,毫无刻意煽情之态。

颈联纯以白描手法铺写初夏清和景致,落日、杜鹃、山馆、薰风、芳草、柳塘数个意象连缀,营造出静谧悠然的氛围,全无世俗烟火气,恰好契合两位禅门友人共通的审美意趣,景中暗合禅家的清净旨趣。

尾联收束到寄诗的本意,点明二人都是超脱机心的禅友,心意本自相通,无需多余赘语,一首新诗便足以互明心迹,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的寄赠作品,创作于诗人中年漫游江南的时期。

草堂上人是与释德洪交谊深厚的一位隐居禅僧,二人早年曾同游论道,后来因世事流转分隔两地,诗人在一次初夏出游登临之后,感念旧友,便写下这首诗遥寄对方,传递相思相念的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: