酬潜上人

满钩疏箔卷檐楹,秋静江天刮眼明。
梵册已翻千偈妙,炉香未散一堂清。
沾衣菊露情无极,绕榻松声梦不成。
我与道人缘分熟,可能朝夕厌逢迎。

译文

收起展开
半掩的疏竹帘轻卷过檐下廊柱,秋空澄静江天辽阔,景致清朗得令人眼前一亮。
佛教经卷已经翻遍,千百首偈语精妙绝伦,炉中檀香尚未散尽,整座禅堂满是清逸之气。
菊花上的露水滴沾衣襟,悠然情意漫无边际,榻边萦绕的松涛声声入耳,让人难以入眠。
我和上人你素来缘分深厚,又怎会厌烦朝夕相对、彼此往来的情谊呢?

注释

收起展开
  • 疏箔稀疏的竹制帘子。
  • 檐楹屋檐下的廊柱,代指檐下区域。
  • 刮眼明形容景致清朗,让人眼界一新。
  • 梵册指佛教经卷。
  • 千偈偈是佛经中的唱颂词,千偈泛指数量极多的佛门偈语。
  • 上人对僧人的尊称,此处指作者的友人潜上人。

赏析

收起展开
这首诗通体清逸,将禅院秋景与方外情谊融合得浑然无迹。开篇先以江天秋景落笔,从视觉层面铺陈出秋高气爽的清朗氛围,为全诗奠定了明净冲淡的基调。

中间两联转入禅堂内外的日常场景,翻经、闻香、沾露、听松,几个极具代表性的禅门意象串联起来,不着痕迹地烘托出二人论道谈禅的悠然意趣,没有丝毫尘俗烟火气。尾联直抒胸臆,点明二人相交已久、情谊深厚的知己之感,将酬赠的主旨收束得温厚自然,尽显诗僧通透冲淡的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是诗人写给同道友人潜上人的酬赠之作。

释德洪作为北宋中后期著名的禅门诗僧,常年与各地僧侣、文人交游唱和,这首诗正是他旅居江南寺院期间,与潜上人盘桓论道多日之后所作,尽显方外之人的清雅襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: