石台夜坐二首 其一

故乡乃有此丛林,下板何妨着寂音。
永与世遗他日志,尚嫌山浅暮年心。
冻云未放僧窗晓,折竹方知夜雪深。
琢句自应清似玉,更宜坡字硬黄临。

译文

收起展开
没想到故乡境内也有这样清幽的禅林,不妨就此驻锡安居,做个隐于清寂的禅者。
往日曾立下誓愿要永远忘却世俗尘事,到暮年却还嫌这山居的意境不够深幽。
寒云沉沉天色迟迟未明,曙色还没有透进僧舍窗棂,听到竹枝被积雪压断的声响,才知晓昨夜的落雪下得极深。
我苦心雕琢出的诗句自然清润如美玉,此刻更适合取来硬黄纸,临写东坡先生的书法。

注释

收起展开
  • 丛林佛教术语,指僧众聚居的寺院禅林。
  • 下板本义指卸下禅门的门板,这里借指僧人驻锡安居、长期留居。
  • 寂音释德洪自号寂音尊者,此处一语双关,既指清寂的禅意之音,也指自身安住于此。
  • 世遗即遗世,超脱世俗、忘却尘世纷扰。
  • 琢句精心雕琢锤炼诗句,指诗人苦心创作。
  • 硬黄古代经过染色加蜡处理的黄色宣纸,质地坚韧透明,不易蛀虫,是古人专门用来临帖摹写书法的用纸。

赏析

收起展开
这首诗将禅者的清寂心境与文人的雅趣完美融合,全无普通僧诗常见的枯槁说教气息,风骨清劲灵动。

开篇点出安住禅林的自在,直言不必刻意避世,暮年心境早已超越形式上的隐遁,足见其通透的禅悟境界。颈联以景衬情,冻云笼窗、折竹知雪的细节清冷生动,将深夜独坐万籁俱寂的氛围渲染到极致,是宋诗写夜雪的经典名句。尾联落笔于自身的文人雅好,自言琢句清莹似玉,更要临写苏轼书法,足见其虽出世却未忘平生所慕,把禅意与文心完全揉合,余味悠长。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧,号觉范,才情横溢却屡遭新旧党争牵连,一生多次被流放贬谪,辗转多地禅院驻锡。

这首诗是他晚年退居安徽石台禅院期间所作,寒夜独坐僧舍之中,他回望半生沉浮,将禅家通透心境与文人雅趣融于笔端,写下这组咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: