喜文首座至

机锋不减矮师叔,闻说丛林最饱参。
无暇对人收冷涕,却能为我出寒岩。
春江柔橹何时听,夜雨山房且对谈。
掣电一欢端可贵,此生俱是再眠蚕。

译文

收起展开
你的禅语机锋丝毫不逊于矮师叔,我早就听闻你在禅林之中参学最为深透。
你平日里连对着旁人收敛悲戚涕泪的空闲都没有,如今却特意为我走出清寂的寒岩居所。
春日江面上柔橹摇荡的景致我们何时同去赏听,今夜夜雨淅沥,且就在这山房中相对清谈。
如闪电般倏忽即逝的片刻欢会实在弥足珍贵,我辈此生都像是历经两次眠卧待蜕的蚕,终将了悟禅机。

注释

收起展开
  • 机锋禅门用语,指敏捷锐利、不落俗套的禅语问答。
  • 丛林禅门中对僧众聚居的寺院的别称,也泛指禅林僧团。
  • 饱参指参禅时间久、造诣深,深得禅法精髓。
  • 寒岩本指高峻清寒的山岩,这里指代友人隐居苦修的深山禅居。
  • 山房山中的房舍,这里指诗人当下栖居的禅院书屋。
  • 掣电即闪电,形容时光飞逝、欢会短暂。
  • 再眠蚕蚕在生长过程中会两次休眠蜕皮,这里禅意双关,既指众生轮回辗转,也指修行者历经两次禅定进阶终得开悟。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅林交游诗,全无世俗应酬的浮泛之气,满溢着同门知己相逢的真切喜悦。

开篇两句便以禅门专属的语汇落笔,不写寻常寒暄,直接点出友人禅法造诣之高,二人作为同参道友的相知默契跃然纸上。中间两联一转,先写友人百忙之中出山相访的厚意,再收归当下夜雨对谈的实景,虚写未来春江同游的期许,将二人相交的深厚情谊层层铺展。末联更是以禅家独有的妙喻收束,将转瞬即逝的欢会与修行者的生命状态勾连,既叹聚散无常的人世至理,又暗合禅门了悟的终极旨趣,情与理浑然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪旅居湘中禅院时所作,收录于他的文集《石门文字禅》中。

释德洪一生多遭流贬,辗转各地禅林,与诸多禅门高僧交游深厚。文首座是他同门的禅门好友,久居深山苦修,此番特意出山探望他,诗人喜出望外,便写下这首兼具禅意与温情的交游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: