超然自见轩

丛林争致致不得,茧足径来寻俨师。
幽境自能情外见,高怀独出世间痴。
清晨倚槛临黄卷,五月乱山闻子规。
夙习尚嗟消未尽,壁间时录和陶诗。

译文

收起展开
丛林之中众人争相邀留却都没能留住他,他磨破了双脚径直前来寻访俨师。
清幽的意境自然能在俗情之外显现,高远的襟怀超脱世间凡愚的痴妄。
清晨凭倚着轩槛展读泛黄的经卷,五月的乱山深处传来声声子规的啼鸣。
尚且慨叹往日的旧习还没有完全消尽,时常在墙壁间题写追和陶渊明的诗作。

注释

收起展开
  • 茧足指脚底磨出厚茧,形容长途跋涉的辛劳。
  • 俨师法号为俨的高僧,是超然自见轩的主人。
  • 黄卷指泛黄的古籍或佛经,是古时读书人、修行人常读的典籍。
  • 子规即杜鹃鸟,啼声凄切,古典诗词中常用来烘托清寂的氛围。
  • 夙习指往昔留存的旧习气、旧习惯。
  • 和陶诗指追和陶渊明诗作的作品,自苏轼之后,宋代文人多有和陶诗的创作,表达对陶渊明隐逸品格的追慕。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代“僧诗”禅俗交融的独特风貌,没有空疏的禅语堆砌,全从真实的行旅与日常居处落笔。

开篇写主人不慕俗流、远来寻师的行迹,次联直接点出“超然自见”的轩名主旨,将禅家出离痴妄的智慧融于对幽境高怀的描摹之中。后半部分转入日常细节,读经、闻鹃、题诗,把修持生活写得鲜活有温度,最后自叹夙习未消,反而更见诗人真率不伪的性情,全无出家人刻意求超脱的做作感,禅意与诗味浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的代表性作品,创作于他游历湘赣一带寺院期间。

释德洪一生际遇坎坷,多次遭贬流放,却始终秉持禅家超脱的襟怀,这首诗是他造访高僧俨师所居的超然自见轩时,感于当地清幽景致与二人相契的志趣而作,尽显宋代诗僧融通儒释、追慕渊明的隐者情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: