自张平道入瑶谿

冲虎曾经落照村,千峰盘尽始登门。
惯闻跛脚阿师法,喜见横行道者孙。
爱客精神清入画,游方踪迹夜重论。
杖藜又入层云去,知有安公旧隐存。

译文

收起展开
冒着猛虎出没的险路走过落日映照的村落,绕遍千重山峰才抵达山中禅院的门庭。
早就听闻跛脚祖师的禅法高妙,欣喜见到如今行道者是他的后辈传人。
主人好客的风神清朗得足以入画,我们在夜里重新谈起云游四方的过往踪迹。
我拄着藜杖又走入层层云气深处,知道前代安公的旧日隐所就在这山林之中。

注释

收起展开
  • 冲虎冒着猛虎出没的险路,形容行路艰险。
  • 落照村落日余晖笼罩的村落。
  • 跛脚阿师此处指前代著名的禅门高僧,是作者素来敬仰的禅门大德。
  • 行道者修行传道的僧人。
  • 游方僧人为参学问道云游四方,又称行脚。
  • 杖藜拄着藜茎制成的手杖,是古人游山常用的代步方式。
  • 安公此处指瑶溪山中此前隐居的著名高僧,是作者此行寻访的目标。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋僧纪游七律,整体脉络清晰,由入山的艰险写到访旧的欣喜,再到夜谈的投契,最后以寻访古隐的意趣收束,流转自然毫无滞涩。

全诗没有刻意堆砌冷僻的禅门典故,而是将游山的快意、对前贤的仰慕、同气相求的禅悦之情融于清逸的山水描写之中,语言质朴而气韵清朗,完全符合释德洪诗风通透洒脱的一贯特色,读来仿佛能随作者一同步入瑶溪的层云深处,领略禅林隐地的悠远意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的纪行游历作品,创作于他中年漫游江南山水、寻访禅林古迹的时期。

释德洪一生交游广泛,既遍历各地名刹参禅访道,也常与文人隐士往来唱和,这首诗记录了他从友人张平道处出发,深入瑶溪山中寻访前代高僧旧隐的行程见闻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: