余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其一

风定晴云欲堕崩,林梢楼阁旋添增。
一生高世清闲侣,千尺当门紫翠层。
对客不妨拴坏衲,倦禅时作靠枯藤。
暮年古格丛林在,重拨尘龛大智灯。

译文

收起展开
风停之后晴柔的云团仿佛要坠落下来,林梢之上隐约浮现出楼阁虚影,景致瞬息变幻。
我这一生都做超脱世俗的清闲禅侣,居所正对着千尺高的山峦,满眼都是紫翠交叠的秀色层峦。
接待来客的时候也不妨穿着随意的破旧僧衣,禅修倦怠之时就随性倚靠在枯藤上休憩。
暮年之时禅门古旧的规矩仍在这座寺院留存,我愿重新拨亮积尘佛龛里的大智慧明灯。

注释

收起展开
  • 百丈即江西奉新百丈山,为唐代禅宗高僧百丈怀海驻锡之地,是禅宗重要祖庭。
  • 楞严即《楞严经》,全称《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》,是佛教核心经典之一。
  • 坏衲指缝补多处的破旧僧衣,是禅者清苦随性、不事俗饰的象征。
  • 丛林禅宗对僧众聚居的寺院的别称,取其如林木般丛生共处、秩序井然之意。
  • 尘龛积满尘垢的供奉佛菩萨的小阁,此处指代久被忽视的禅法传承。
  • 大智灯比喻佛教智慧能破除世间一切无明黑暗,如同照亮迷途的明灯。

赏析

收起展开
这首诗将山居禅隐的清旷景致与禅者自在无拘的心境完全融合,全无世俗尘嚣的气息。

开篇以云气变幻、林梢隐现楼阁的奇幻山景落笔,烘托出百丈山清幽出尘的环境氛围。中间两联刻画禅者日常行止,不饰雕琢,随性自然,尽显禅门“平常心是道”的真意。尾联笔锋一转,点明自己愿接续古禅门传统,重兴智慧灯明的志向,恰好回应了友人注释《楞严经》、共弘佛法的邀约心意。全诗语言清劲古雅,禅意浑融,没有堆砌生僻的佛教典故,却字字都透出浸淫禅门多年的行者独有的通透意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪隐居百丈山时的寄赠之作。

当时友人天觉正潜心注释佛教核心经典《楞严经》,特意写信邀请诗人相聚论道,诗人便创作了这组两首诗寄给对方,此为第一首。百丈山是禅宗史上的重要圣地,唐代百丈怀海禅师曾在此制定影响深远的禅门清规,历来为禅门行者所尊崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: