公亮超然见和因寄复答之

高人秀句入幽微,濯出秦川锦一机。
剪制未为春步障,暗投先作夜行衣。
语尊九鼎真难荷,意敌千钧善发机。
早晚杖藜松下见,应疑刘远谷中归。

译文

收起展开
高人写出的秀美诗句意境深幽精微,就像从秦川织机上濯洗出的一匹华美锦缎。
这些诗句裁剪出来尚且不能当作春日出行的步障,暗中投赠给我,先成了我夜里出行的护身衣。
你的文辞分量尊崇如九鼎,实在难以承受,文意的力道堪比千钧,极善于触发机趣。
早晚我拄着藜杖在松树下和你相见,旁人见了恐怕要疑心是隐居的高士从深山幽谷中归来。

注释

收起展开
  • 见和古典诗词中常见谦辞,指对方以诗词酬和自己。
  • 秦川古地区名,泛指今陕西秦岭以北的关中平原地带,古代以出产精美织锦闻名。
  • 步障古代贵族出行时用来遮蔽风尘、分隔内外的帷幕。
  • 九鼎传说中夏禹铸造的九座宝鼎,象征至高权力,后世用来比喻分量极重的事物。
  • 杖藜拄着藜草制成的手杖,代指隐士出行的姿态。
  • 刘远化用传说中入山采药遇仙的刘晨、阮肇的典故,诗中借指隐居山谷的高士。

赏析

收起展开
这首唱和诗全无世俗应酬的浮泛之气,以织锦为喻开篇,盛赞友人诗作的精妙华美,取喻新颖不落俗套。

中间两联承接比喻展开,将友人赠诗比作夜行护身之衣,又以九鼎千钧极言诗作的分量之重,既见二人交谊之深,也暗含诗僧特有的禅机趣味。

末联落笔于相约林下的期许,化用刘阮入山遇仙的典故,将二人方外隐士的清雅身份点染出来,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬和之作,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

当时作者收到友人公亮寄来的酬和诗作,深为对方诗才所感,于是写下这首诗回赠,尽显方外之交的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: