瑞香花

灵根闻是花中瑞,可怜亦肯乘春开。
色深卷肉浅巴锦,香浓入骨生秦梅。
也知秀丽不群品,最宜阴洁幽庭栽。
落英红叶不忍扫,从教狼藉蒙苍苔。

译文

收起展开
听说瑞香的灵奇根株是花中祥瑞,它也肯顺应时节趁着春日欣然绽放。
它的花色浓深处带着柔润的肉质感,浅淡处堪比巴蜀名锦,香气浓郁直透肌骨,气韵胜过古时秦地的寒梅。
也知晓它秀丽出众绝非凡俗品类,最适宜栽种在清幽洁净的僻静庭院之中。
即便它的花瓣凋落、残红委地,我也不忍心扫去,任由它们纵横散落,覆盖在青苍的苔藓之上。

注释

收起展开
  • 灵根对瑞香花根株的美称,此处代指瑞香花本身。
  • 巴锦古代巴蜀地区出产的名贵蜀锦,以色彩斑斓、纹理精美著称。
  • 秦梅古时秦地(今陕西一带)所产的梅花,以香气清冽入骨闻名。
  • 不群品品格出众,不同于凡俗的普通花卉品类。
  • 从教任凭、任由的意思,是古典诗词中常用的口语化表达。
  • 狼藉纵横散乱的样子,此处指凋落的瑞香花瓣散落满地的状态。

赏析

收起展开
这首咏瑞香的诗作完全贴合诗僧的身份气质,没有世俗咏花诗的浮艳之气,通篇以清雅的笔触描摹瑞香的特质。

开篇先点出瑞香“花中祥瑞”的身份,次联从色、香两个维度着力刻画,用巴锦喻其花色之美,用秦梅反衬其香气之浓,比喻新奇贴切,不落俗套。颈联直接点明瑞香的品性适配幽庭的栽种环境,暗合诗人远离尘俗的栖居状态。末联写不忍扫去落英,任由花瓣覆满苍苔的细节,将对瑞香的爱惜之情推向极致,也尽显出诗人随缘自适、清逸淡远的禅者心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的咏花代表作之一。

瑞香花在两宋时期广受文人士大夫与僧人群体的喜爱,被视作花中祥瑞,释德洪常年居止寺院幽庭,亲植瑞香,日常观赏其色香,兴之所至便写下这首咏物诗,寄托自己清雅脱俗的审美志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: