同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花
嫩叶生初茂，残花少更鲜。
结根龙藏侧，故欲并青莲。
结根龙藏侧，故欲并青莲。
柔嫩的叶片生长得正当繁茂，残留的花朵虽少却愈发鲜妍明丽。
它的根系扎在佛经典藏的侧边，因此品性高洁想要与青莲比肩并列。
译文
收起注释
收起- 张侍御侍御是唐代监察类官职的简称，此处指作者的友人，生平未详。
- 兴宁寺唐代江南著名佛寺，旧址在今江苏南京境内。
- 经藏院寺院中专门收藏、存放佛教经典的院落。
- 海石榴又名山石榴，是自西域传入中原的观赏花木，花期较长。
- 龙藏佛教用语，指佛教的全部经典，相传佛经由龙王护持流传，因此被尊称为“龙藏”。
- 青莲即青色莲花，在佛教中象征清净无染的高洁品性，是佛典中常见的代表性意象。
赏析
展开
这是一首典型的寺院咏物小诗，通篇不刻意描摹海石榴花的外在繁艳形态，而是侧重挖掘它生长在佛院经藏之侧的独特精神品性。
前两句写花的状态，不写盛放时的姹紫嫣红，反而着笔于残花的鲜妍明丽，暗合佛家不执迷于盛景、不贪恋俗华的旨趣。后两句托物言志，将海石榴的生长环境与佛教意象自然勾连，写它近染佛典清辉，便生出追慕青莲清净品格的情志，全诗短短二十字，无一字直接提及禅理，却处处流淌着淡远的禅意，物我交融，余味悠长。
前两句写花的状态，不写盛放时的姹紫嫣红，反而着笔于残花的鲜妍明丽，暗合佛家不执迷于盛景、不贪恋俗华的旨趣。后两句托物言志，将海石榴的生长环境与佛教意象自然勾连，写它近染佛典清辉，便生出追慕青莲清净品格的情志，全诗短短二十字，无一字直接提及禅理，却处处流淌着淡远的禅意，物我交融，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是皇甫冉在江南为官期间，与担任侍御官职的友人同游金陵兴宁寺时所作。兴宁寺是唐代著名的佛教寺院，经藏院是寺中专门收藏佛教经典的院落，海石榴即山石榴，是自西域传入中土的观赏花木，当时在寺院中多有种植。
皇甫冉一生崇信佛理，多与僧道交游，这类寺院咏物诗是他诗作中很有代表性的一类，往往将花木品性与禅家意趣自然融为一体。
皇甫冉一生崇信佛理，多与僧道交游，这类寺院咏物诗是他诗作中很有代表性的一类，往往将花木品性与禅家意趣自然融为一体。