崔十四宅各赋一物得檐柳

皇甫冉 · 唐代 · 诗

官渡老风烟,浔阳媚云日。
汉将营前见,胡笳曲中出。
复在此檐端,垂阴仲长室。

译文

收起
古渡口边的柳树曾伴悠悠岁月风烟,浔阳江畔的它也曾在云日光影里摇曳生姿。
你曾在汉代将军的营前被人望见,也屡屡出现在边塞胡笳的哀婉曲调之中。
如今它又生长在这宅邸的檐边,在如仲长统一般的雅室前垂下一片清荫。

注释

收起
  • 官渡古代著名渡口,在今河南中牟东北,相传汉末袁绍、曹操曾在此交战,沿岸历来多有柳树。
  • 浔阳古郡名,在今江西九江,北临长江,沿岸柳树繁茂,是古时著名的送别之地。
  • 胡笳古代北方游牧民族的吹奏乐器,边塞军中常演奏,古有《胡笳十八拍》等名曲,多涉及咏柳的内容。
  • 仲长室指东汉名士仲长统的居室,仲长统字公理,隐居不仕,性情疏放,后世用以代指隐逸雅士的居所。

赏析

展开
这首咏柳诗构思十分精巧,并未从眼前檐下的柳树直接落笔,而是先宕开笔墨,铺写柳树在不同地域、不同场景中的身影,从官渡的风烟到浔阳的晴日,从军营的旷野到边塞的乐声,极大地拓展了咏物的时空边界,让普通的檐柳拥有了厚重的历史感与丰富的故事性。

最后两句才收笔回归当下场景,将檐柳的清荫与隐逸名士的雅室相映照,暗合主人崔十四的清雅志趣,全诗无一字直白描摹柳的形态,却处处有柳的风神,用典贴切,余味淡远,是中唐咏物小诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是中唐时期文人雅集的分题赋咏之作,当时皇甫冉与一众友人做客崔十四的宅邸,众人约定各选取一个事物为题材赋诗,皇甫冉抽得的题目是檐下的柳树,因此写下这首咏物诗。

皇甫冉一生多在江南游历,诗作风格清逸秀雅,这类咏物小诗往往寄寓着他对闲居隐逸生活的向往。