次韵超然竹阴秋夕

月胁云行夜未深,满庭风露叶辞林。
知谁墙外千竿竹,分我窗西一亩阴。
山好已无归国梦,老闲犹有读书心。
剩题诗句酬幽隐,岁月翩翩接翅禽。

译文

收起展开
月光顺着云边游走,夜色还未深沉,庭院里满是清风寒露,秋叶纷纷辞别枝头飘落。
不知是谁家院墙之外的千竿翠竹,分给了我窗西这一方清凉的竹荫。
见惯了这般清佳山水,我早已没有了出仕奔忙的世俗旧梦,年老闲散之际,仍保有读书向学的本心。
我要多多题写诗句来酬谢这份幽居隐世的意趣,飞逝的岁月就像并肩齐飞的禽鸟,倏忽而过。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种体式,要求所和之诗的韵脚次序完全依照原作的用韵规则。
  • 月胁月亮的侧边,此处形容月光从云隙旁斜透而出的状态。
  • 叶辞林树叶辞别枝头,指秋风吹落林木叶片的景象。
  • 幽隐幽居隐世的闲适意趣。
  • 翩翩形容时光飞逝、流动迅疾的样子。

赏析

收起展开
这首诗尽显宋代诗僧特有的清旷冲淡气质,写景与抒怀浑然相融,毫无斧凿痕迹。

首联从大处落笔勾勒秋夕夜景,清寒的风露、飘零的秋叶,共同烘托出静谧幽凉的秋夜氛围。颔联构思极巧,将墙外竹荫入户的寻常小事写得极富人情味,仿佛千竿青竹特意馈赠给诗人一方清凉,尽显物我相亲的谐和意趣。

颈联是全诗的核心,诗人直白道出自己历经世变之后的心境:早已放下对功名利禄的执念,在老来闲居中守住读书的本心,没有丝毫刻意造作的痕迹。尾联以接翅齐飞的禽鸟比喻飞逝的岁月,意象新奇灵动,将禅家对时光的通透感悟与俗世的闲居之乐融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的次韵酬和之作,创作于他晚年隐居湘山一带的时期。

释德洪一生屡遭新旧党争牵连,多次被流放贬谪,晚年绝意仕进,寄情山水禅悦,与方外友人多有唱和,这首诗便是他酬和友人超然所作的秋夕咏竹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: