晚坐藏胜桥望石门

好山千叶青莲晓,斫额令人意已消。
微出楼台知有寺,倦行云树忽逢桥。
此生未觉丛林负,肯处真教日劫超。
闲拾堕薪成浅立,细泉幽涧响寒蜩。

译文

收起展开
苍翠的群山如同千朵青莲浸在清光里,抬手远望俗虑瞬间全部消散。
林间隐约露出楼台檐角,便知深处藏有古寺,在云树间走得倦了,忽然撞见这座藏胜桥。
我这一生从未觉得辜负了禅林修行,只要悟到了真正的要义,便能超越俗世漫长的时劫。
我闲适地捡起地上落的柴草暂且驻足,只听幽涧里细流潺潺,伴着寒蝉清越的鸣响。

注释

收起展开
  • 斫额指抬手搭在额前遮光远望,是古典诗文中常用的描写远望姿态的词汇。
  • 丛林佛教术语,原本指僧众聚居的禅院,此处代指山林间的禅修生活。
  • 日劫佛教概念,劫是代表极长时间的计量单位,日劫指代世俗世界漫长的时间流转。
  • 寒蜩深秋时节的寒蝉,鸣声清细幽远,常被用来烘托清寂冷旷的环境氛围。

赏析

收起展开
这首诗完全打破了宋代禅诗常有的生硬说理弊病,将清雅山水与通透禅思自然融合,读来洒落从容,毫无滞涩感。

前两联铺陈游赏所见的景致,从远景如青莲的好山,到中景微露的寺楼,再到近景倦行逢桥的细节,层次推进分明,画面鲜活灵动。后两联顺势转出个人的修行体悟,没有空泛的禅语堆砌,只将不负禅林、直契本心的自得之意娓娓道来。末句以细泉寒蝉的清响收束全诗,以动衬静,把石门山傍晚幽寂旷远的意境烘托到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的代表性纪游作品,收录于他的个人文集《石门文字禅》中。

当时释德洪正旅居江西筠州石门寺一带,常年在周边山林间游赏参禅,这首诗便是他傍晚闲坐藏胜桥,眺望石门山景致时即兴题写的,是他山水禅思类作品的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: