与客论东坡作此

东坡醉墨浩琳琅,千首空余万丈光。
雪里芭蕉失寒暑,眼中骐骥略玄黄。
机轮妙转风雷舌,春色浓纒锦绣肠。
可惜骑鱼天上去,断弦空壁暗凄凉。

译文

收起展开
苏轼醉中留下的诗文作品浩繁华美,千首传世篇章至今仍散发出万丈光芒。
他的创作如同王维笔下的雪中芭蕉,完全不受世俗寒暑常理的拘束,他的才质就像人眼中的千里马,根本无需细辨毛色等次就远超凡流。
他的文思如同机轮妙转,谈吐议论有风雷般的气势,满腹才情像被浓艳春色裹住的锦绣,写出的诗文华美动人。
可惜他早已像传说中的仙人一样骑鱼飞升天界,如今只留下断弦挂在空壁之间,四下里满是暗暗的凄凉。

注释

收起展开
  • 醉墨指醉中所作的诗文书画,这里代指苏轼全部的文艺创作成果。
  • 琳琅本指精美的玉石,这里用来形容苏轼的作品文采华美、数量浩繁。
  • 雪里芭蕉出自王维画雪中芭蕉的典故,王维作画不受季节常理束缚,以雪中芭蕉的意象传递超逸意趣,这里用来称赞苏轼的艺术创作突破常规、意趣超然。
  • 骐骥千里马,这里用来比喻苏轼的才力超群出众。
  • 略玄黄玄黄本指马病时的毛色状态,后引申为对马毛色等次的细碎分辨,“略玄黄”是说苏轼的才质远超凡品,根本不需要从这些细枝末节去评判高下。
  • 锦绣肠代指满腹的华美文思,形容苏轼的诗文才情丰沛充沛。
  • 骑鱼天上去古代传说中仙人乘鱼飞升的典故,这里用来婉指苏轼辞世。

赏析

收起展开
这首诗是宋代论诗诗中的代表性佳作,通篇以一系列精妙的比喻与熟典来评赞苏轼的文艺成就,不落俗套,毫无空泛的溢美之词。

开篇先以“万丈光”形容苏轼千首诗文跨越时空的不朽价值,将苏轼落笔如云烟的创作状态描摹得极具画面感。颔联用王维画雪中芭蕉的超逸、识者辨千里马的通透,精准点出苏轼创作突破世俗规则、天赋异禀的核心特质。颈联进一步将苏轼的文思比作飞转的机轮、裹挟春色的锦绣,盛赞其诗文的感染力与华美程度。尾联笔锋一转,以骑鱼飞升的仙人典故惋惜苏轼的逝去,只剩空壁断弦的凄凉感扑面而来,将仰慕追思之情推向顶点,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪(号觉范,又名惠洪)的作品,释德洪是北宋中后期极具影响力的诗僧,毕生极为推崇苏轼的文学成就与人格魅力,对苏轼的作品有极深的研究。

此诗作于苏轼辞世之后,是释德洪与友人闲谈时共同论及苏轼的诗文造诣,心有所感而写下的论诗之作,饱含着对苏轼的仰慕与深切追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: