宿灵山示月上人

地灵形胜自天成,山色溪光泼眼明。
北岫飞来么凤落,东邻相去一牛鸣。
霜筠遶寺秋无数,璧月临轩夜更清。
已约高人结莲社,他年香火寄余生。

译文

收起展开
灵山的地势形胜本是天然生成,山光水色扑面而来晃亮人眼。
北边的山岫间珍奇的么凤鸟飞落,东边相邻的寺院相距不过一声牛鸣的距离。
绕寺的青竹沾着霜色秋意无边,一轮明月照临窗轩夜色格外清宁。
我已经和您这位高人相约共结莲社,往后余生就托付给寺院的香火清修。

注释

收起展开
  • 月上人上人为对僧人的尊称,月上人即这首诗赠予的山寺住持。
  • 北岫北面的山峰。
  • 么凤又称桐花凤,是一种体型极小的珍奇鸟类,常被古人视为祥瑞之禽。
  • 一牛鸣指牛鸣之声可传到的近距离,语出佛经,后用来形容两处地点距离极近。
  • 霜筠沾着霜色的竹丛,筠原指竹子的青皮,此处代指竹。
  • 璧月像白璧一样圆润皎洁的明月。
  • 莲社即东晋高僧慧远在庐山发起的白莲社,是佛教净土宗最早的结社,后世常以莲社代指僧俗同修的净土修行团体。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代僧诗的代表性作品,整体风格清逸淡远,毫无尘俗烟火气。

诗歌前两联纯用白描铺陈灵山的自然形胜,天光水色明丽动人,珍禽飞落、邻寺近在咫尺的细节,把灵山清幽又充满生机的环境刻画得淋漓尽致,颈联的霜竹明月对仗极为工整,清冷澄澈的秋夜之景恰好暗合禅家的空明心境。

尾联直接点明心志,以慧远莲社的典故邀约同修,将自己余生托付给香火清修,既表达了对月上人品行的高度推崇,也袒露了诗人超脱世俗、归心禅门的毕生追求,全诗景与情、禅与诗完全融为一体,毫无割裂之感。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋著名诗僧,号觉范,俗姓喻,一生云游四方,交游广泛,与苏轼、黄庭坚等文人多有往来,诗作兼具禅理与诗情,是宋代僧诗创作的代表人物。

这首诗是他驻锡灵山期间,夜宿山寺时写给当地法号为月的僧人之作,二人志趣相投,诗中既描摹了灵山的绝佳景致,也袒露了诗人寄心佛门的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: