至西湖招廓然游春

别后西湖长在梦,相逢气韵宛清真。
剧谈要使君颐脱,大笑从教坐客瞋。
淮海飘零方见友,湖山秀绝更逢春。
快当火急追清景,莫厌寻幽散策频。

译文

收起展开
分别之后西湖的景致常常出现在我的梦中,今日相逢见你气韵风度宛然清雅纯真。
畅快畅谈直要让你笑得下巴都要脱臼,纵声大笑任凭在座的旁人嗔怪非议。
我在淮海一带漂泊流转许久才得与老友相见,恰逢湖山景致秀美到极致的大好春日光景。
应当赶紧抓紧时间追寻这清雅的胜景,不要厌烦频繁拄杖出游寻访幽胜的乐趣。

注释

收起展开
  • 廓然北宋诗僧,是作者释德洪的方外好友,生平多与文人、僧徒酬唱交游。
  • 剧谈畅快淋漓地交谈,毫无拘束地畅谈。
  • 颐脱指笑得下巴脱臼,形容开怀大笑到极致的状态,是古代常用的戏谑典故。
  • 从教任凭、听凭。
  • 散策拄杖漫步,策指手杖、拐杖,是古人出游赏景的常用姿态。

赏析

收起展开
这首诗全无方外诗作常见的枯寂禅气,反而满溢着俗世友人相逢的鲜活快意。

开篇先点出对西湖的久已向往,再写老友重逢的清逸气韵,中二联写知己对谈的狂放之态,不拘世俗礼法的洒脱性情跃然纸上,尾联直接点出游春的主旨,劝友人切莫辜负大好春光。全诗风格明快旷达,情致真挚动人,既见出二人相交多年的深厚默契,也藏着诗僧热爱人间烟火、珍视湖山胜景的鲜活心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪旅居杭州西湖期间所作。

释德洪一生行迹半遍江南,广交僧俗友人,廓然是与他交往甚密的诗僧同道,此次他抵达西湖之后,感念与友人久别重逢的快意,又值西湖春光明媚,便写下这首诗邀约廓然一同游春赏景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: