廓然得石门信叹其踵席非其人用韵酬之二首 其一

相对天涯岁月新,石门消息远难真。
乘闲且觅几场笑,疾恶休生一念瞋。
衬鹭芙蕖方破暖,藏鸦柳色又残春。
光阴如此空搔首,行诵知归倦鸟频。

译文

收起展开
相隔天涯各自度日,只觉年岁流转常新,远地传来石门的消息,路途迢递难辨真假。
趁闲暇时不妨多寻几分开怀笑意,憎恶恶行也切莫生出一丝嗔怒执念。
白鹭映衬着初绽的荷花刚透出暖融融的生机,柳荫深处藏着归鸦,柳色葱茏间又到了暮春时节。
时光这般匆匆流逝,我只能徒然搔首怅惘,边走边诵念着经文,知晓归向的倦鸟频频从身畔飞过。

注释

收起展开
  • 踵席本指接续座席,这里特指禅门法席传承、担任寺院住持。
  • 瞋佛教术语,指嗔怒、嗔恚,是佛家所说的六大根本烦恼之一。
  • 芙蕖荷花的古称。
  • 搔首以手挠头,形容心绪惆怅、若有所思的样子。
  • 行诵边走边诵念佛经或诗文。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅僧酬唱诗,既保有禅门清和自持的修行理念,又兼具宋诗炼字达意的艺术特色,毫无枯寂刻板的僧家习气。

开篇从天涯睽隔、消息难真的现状起笔,自然带出对石门法席传承的关切,颔联两句直接点出禅家修行的要义:待人待事不必执于好恶,要持守平常心,不起嗔念,说理通透却毫无说教感。颈联摹写暮春景致,衬鹭的新荷、藏鸦的垂柳,画面鲜活灵动,将时序流转的感慨融于具象景物之中。尾联收束到自身的怅惘与归思,以倦鸟知归的意象作结,暗合禅门“归根返本”的旨趣,情、景、理三者浑然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期著名诗僧释德洪的酬唱作品,收录于其个人文集《石门文字禅》中。

当时释德洪与同门僧友廓然相隔天涯各处一方,廓然收到石门寺的来信,慨叹石门寺的禅门法席住持人选并非合适的禅法传人,便寄信告知释德洪并附上所作诗篇,释德洪依原韵次韵酬答,共成二首,本诗是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: