廓然再和复答之六首 其一

独立湖边一笑新,纷纷世事信非真。
竹林逢寺端须往,藜杖敲门不怕瞋。
僮仆见人空自若,轩窗幽处亦藏春。
老僧那识闲来兴,怪我时时过此频。

译文

收起展开
独自伫立湖边粲然一笑,只觉世间纷纷扰扰的俗事实在虚浮不真。
望见竹林深处藏着寺院便定要前去,拄着藜杖敲门也不怕主人嗔怪。
随行的僮仆见了旁人也神态自若,窗棂幽寂的小地方也藏着融融春意。
老僧哪里懂得我闲游的兴致,反倒嗔怪我怎么常常来这里造访。

注释

收起展开
  • 廓然此处指与作者唱和的友人,法号廓然,是北宋时期的禅林僧人。
  • 端须定要,务必。
  • 藜杖用藜的老茎制成的手杖,是古代隐者、游方士人常用的代步器物。
  • 瞋同“嗔”,恼怒、怪罪。
  • 轩窗带窗的廊室,也泛指雅致的屋舍窗户。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写游赏日常,全无刻意雕琢的痕迹,将禅家看破世相的通透心境融于寻常行止之中。

开篇便点出世事虚妄的禅理底色,后续写拄杖访友、不拘俗礼的行径,尽显诗人洒落旷达的性情,完全没有世俗人际往来的拘谨客套。

末句以老僧的嗔怪反衬自己闲游兴致之高,于诙谐灵动的日常细节里,写出了方外友人间不拘形迹的深厚情谊,禅意盎然又充满鲜活的生活温度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他与方外友人廓然禅师的往复唱和之作。

释德洪是北宋中后期著名诗僧,一生遍历南北禅林,喜好与同道诗文往来,这首组诗便是他闲居山野期间,和友人次韵酬答的作品,尽显方外之人洒落无拘的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: