廓然再和复答之六首 其四

处处山川具胜绝,满村风物自纯真。
横舟隔岸殊堪唤,吠犬随人不识瞋。
归鸟独飞当晚照,鸣鸠相应正深春。
心期卜筑藏幽隐,忽笑行行指划频。

译文

收起展开
每一处山河景致都堪称绝妙,满村的风土风物自然流露着本真淳朴的气息。
横在对岸的小船完全可以呼唤来搭乘,跟着行人跑动的家犬全然没有嗔怒的模样。
归巢的孤鸟独自飞行,正迎着傍晚的落日余晖,鸣鸠彼此呼应啼叫,此刻正是春意深浓的时节。
我心中期许着选地筑屋,藏身于幽静的隐逸之地,边走边频频抬手指点,忍不住笑出声来。

注释

收起展开
  • 胜绝绝妙至极,指景致美好到极点。
  • 风物风光景物,也指一个地方特有的风土人情。
  • 瞋同“嗔”,发怒、嗔怪的意思。
  • 卜筑选择合适的地点建造屋舍,指定居隐居。
  • 心期心中期许、向往的目标。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈乡野春日的日常景致,没有刻意雕琢的辞藻,却将一派和乐自然的田园风貌鲜活呈现在读者眼前。山川胜绝、风物纯真,无拘无束的犬吠、自在飞翔的归鸟,处处都透着不加修饰的生机,完全契合禅家所推崇的“本真”境界。

作为诗僧的作品,全诗没有落入普通田园诗刻意标榜隐逸的俗套,末句“忽笑行行指划频”以极富画面感的动态描写,将诗人对幽隐生活的向往之情写得鲜活跳脱,禅意与世俗的烟火气自然交融,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的唱和作品,收录于《全宋诗》卷一千三百三十二,是他回应友人廓然的赠诗所作的六首作品中的第四首。

创作于释德洪中年游历江南乡野期间,彼时他辗转各地参禅访友,长期浸润在山林田园的日常景致中,对世俗之外的隐逸生活有着深切的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: