廓然再和复答之六首 其六

绕舍初晴意态新,出门幽鸟语如真。
催耕布谷殊堪听,劝客提壶却莫瞋。
垄麦约风远有浪,海棠经雨忽添春。
可怜好景无人共,回首斜阳太息频。

译文

收起展开
居所周围雨过初晴万物意态清新,走出门外山禽幽鸣声声真切动人。
催耕的布谷鸟啼声格外悦耳动听,劝饮的提壶鸟啼叫切莫嗔怪它多事。
田垄上的麦苗迎风起伏远处翻起绿浪,海棠花经过春雨浸润忽然添了几分春意。
这般美好的景致可惜没有知己一同赏玩,我望着天边西斜的夕阳忍不住频频叹息。

注释

收起展开
  • 廓然与释德洪同时的僧人,是他的诗友,生平与释德洪多有唱和往来。
  • 布谷鸟名,又名鸠,春末播种时节常鸣,声似“布谷”,民间传其为催耕之鸟。
  • 提壶鸟名,又名提壶芦,鸣声似“提壶”,古人常将其鸣声联想为劝酒之意。
  • 约风迎风、掠风的意思,形容麦苗在风前摇曳的姿态。
  • 太息即叹息。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了北宋中后期诗僧“以俗为雅”的创作特色,全诗没有堆砌佛典禅语,完全以寻常春日景致入诗,充满鲜活的人间烟火气。

诗歌前六句纯用白描手法,从听觉、视觉两个维度铺陈初晴之后的春日生机:幽鸟啼鸣、布谷催耕、提壶劝饮是听觉层面的鲜活声响,垄麦翻浪、海棠添春是视觉层面的明丽画面,视听交融之下,春日郊野的盎然意态呼之欲出。

末二句笔锋陡然一转,从满目的乐景翻出怅惘之情,将前文铺陈的所有春日盛景都化作了反衬,把知音难觅、孤怀难遣的情绪烘托得格外真切,全无出家人刻意避世的疏离感,情致真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的唱和作品,收录于其文集《石门文字禅》中,是友人廓然先赠诗、诗人再作和诗之后,廓然又寄来新作,诗人于是写下这六首组诗作答,本首是其中第六篇。

这首诗大致创作于释德洪中年旅居湘南一带的时期,当时他摆脱了此前被牵连流放的困顿境遇,在春日初晴的郊野漫步,所见皆是盎然生机,却因身边缺少同赏的知音,生出几分淡淡的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: