又和前韵二首 其一

头白逢人宛似新,自嗟世态不容真。
君才廓落宜无合,我语刚强屡被瞋。
千里来寻非爱雪,一时行乐谩游春。
邻居冷淡应相笑,数夕温然语话频。

译文

收起展开
我头发白了之后逢人总觉似曾新识,暗自嗟叹世间情态容不得半点率真。
您的才学旷大疏阔本该难遇合意之人,我的言语刚直强硬屡屡招致旁人怒嗔。
你不远千里前来寻访我绝非贪赏雪景,一时之间暂且寻乐不必刻意游赏芳春。
周遭邻居性情冷淡想必会暗中笑我们,几夜间我们温言相对交谈的频次极多。

注释

收起展开
  • 廓落旷大疏阔,此处指才学高远、不谐流俗的状态。
  • 瞋同“嗔”,发怒、生气。
  • 谩通“漫”,随意、姑且。
  • 温然温和亲昵的样子。

赏析

收起展开
这首七律以直抒胸臆见长,全无禅家偈语的晦涩,将半生的世态感慨与知己相逢的暖意融于一处。

开篇先叹世情虚伪、率真难容,次联分写二人的刚直品性,道尽同被世俗排挤的不平,颈联翻转写千里相访的知己深情,末联以旁人不解的密语深谈收束,将二人超越世俗利害的交谊写得格外动人,语浅情深,尽显北宋诗僧融通人世的诗风特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋晚期,是诗僧释德洪与友人往复唱和的次韵作品,收录于《全宋诗》释德洪卷中。

释德洪一生遭际坎坷,多次因言获罪,饱尝世路炎凉,这首诗正是他晚年与知己相逢时抒发胸中块垒的作品,既叹自身遭际,也表二人相知之厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: