偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画为作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其一

居士多情工比类,先生诗妙解传真。
只知信口从头咏,那料高人作意瞋。
云堕鬓垂初破睡,山低眉促欲娇春。
何须梦境生分别,笑我忘怀叹爱频。

译文

收起展开
东坡居士素来多情,擅长以同类事物作比,林逋先生的诗句精妙,能够传神描摹风物。
我只知道随性随口从头吟咏他的诗作,哪里料到高人看到之后会特意动怒来规诫我。
云气坠落如同美人鬓发低垂,仿佛刚刚从睡梦中醒转,远山如眉峰蹙起,正要催发春日的娇柔意态。
又何必在虚妄的梦境里生出种种判别执念,他笑我没能忘怀世俗喜好,频频为林逋的诗才赞叹。

注释

收起展开
  • 和靖集北宋隐逸诗人林逋的诗文集,林逋谥号和靖先生,终生不仕不娶,以梅鹤为伴。
  • 居士此处指苏轼,苏轼号东坡居士,是将西湖比作西子这一经典比喻的创作者。
  • 比类古典诗歌常用的表现手法,指选取同类的具象事物来作比喻描摹。
  • 作意瞋指特意动怒、存心责怪,瞋是佛家所说的三毒之一,此处作嗔怒解。
  • 分别佛家用语,指人被外境迷惑生出的虚妄判别执念,是禅修中需要破除的妄念。

赏析

收起展开
这首诗通篇带着诗僧特有的诙谐旷达气质,没有板起面孔的说教,全是宋代文人之间随性打趣的鲜活意趣。

诗的前半段先回溯苏轼以西子比西湖的审美传统,交代自己戏作小诗的由来,坦然承认自己信口吟咏的随性,也写出友人廓然较真动怒的反应,充满生活化的松弛趣味。

后半段笔锋一转,用美人初醒、春山娇软的意象,点出自己笔下「春寒出浴图」的诗意内核,最后落脚到佛家「无分别心」的禅理,既委婉回应了友人的规劝,又暗合自己作为禅僧的身份,情理交融,谐趣与理趣兼得。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的戏作,收录于《全宋诗》中。

北宋隐逸诗人林逋世称和靖先生,以咏梅名句和西湖相关诗作闻名,此前苏轼曾作《饮湖上初晴后雨》,以西子比西湖留下千古名喻。释德洪读林逋诗集时戏题小诗,称林逋诗笔精妙,能将西湖描摹成春寒中出浴的美人,他的友人廓然见到这首戏作后大为恼怒,写诗规劝他,释德洪便作了两首和诗回应,本诗就是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: