大风夕怀道夫敦素

病觉春寒花信重,起来散策夕阳中。
方收一霎挂龙雨,忽作千林攧鹞风。
淮水粘天雪翻浪,吴山吐月镜缘空。
二豪诗眼应惊叹,觅句遥知与我同。

译文

收起展开
久病初愈只觉春寒料峭,花期迟迟未至,起身拄杖漫步在落日的余晖之中。
方才停歇了一阵挟带雨势的急骤暴雨,忽然间千林翻卷,刮起了能掀翻鹞鹰的狂风。
淮水浩渺连天,浪涛翻涌如同堆起的白雪,吴山之上明月升起,如明镜悬在澄澈的夜空边际。
两位好友见此壮阔景象定然会惊叹不已,遥想你们此刻搜寻诗句的心境,定然与我完全相同。

注释

收起展开
  • 散策拄着拐杖散步,策指手杖。
  • 挂龙雨古人对伴随龙形云气的迅猛阵雨的称呼,此处指来势极急的暴雨。
  • 攧鹞风风力极强、能把飞行的鹞鹰掀翻摔落的狂风,攧意为摔落、掀翻。
  • 粘天形容水势浩渺无边,仿佛和远天粘连相接。
  • 二豪指诗题中提到的两位友人道夫与敦素。
  • 诗眼指诗人敏锐的审美观察力与作诗的品鉴眼光。

赏析

收起展开
这首诗打破了传统僧诗清寂枯淡的固有印象,笔力雄健奇崛,是宋代僧诗中少见的兼具壮阔意境与真挚人情的佳作。

诗歌前两联紧扣诗题的“大风夕”三字展开,先点出自身病起闲步的状态,再以极富动感的笔触捕捉骤雨初收狂风乍起的瞬间,“挂龙雨”“攧鹞风”的比喻新奇生动,极具视觉冲击力。颈联转而拉开空间维度写远景,淮水浪涌、吴山月出,意境从动荡转为开阔澄澈,“粘”“吐”二字炼字精妙,将无生命的山水写得极具鲜活的生命力。尾联自然收束到怀人的主旨,由眼前之景推想友人也会对此景生出相同的诗兴,将二人心意相通的知己之情不着痕迹地托出,景与情浑然一体,毫无生硬牵凑之感。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧,交游广泛,与文人道夫、敦素二人志趣相投,是往来密切的诗友。

这首诗作于江南春日的傍晚,诗人抱病多日,病愈后出门闲步,恰逢骤雨初停狂风大作,眼前雄奇动荡的暮春风光触动了他的思友之情,于是提笔写下这首即景怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: