宿鹿苑书松上人房二首 其一

数峰烟翠叠黄昏,忽见松间窈窕门。
好境未将佳句写,幽怀先与故人论。
隔林每恨音容阻,此夕相逢笑语温。
雪意不成应有月,夜深同看涌金盆。

译文

收起展开
数座被烟岚晕染的翠峰在黄昏时分层叠显现,忽然看见松林深处露出一处清幽的院门。
这般佳妙的境地还没来得及用佳句描摹,深藏心底的悠远幽思已经先和旧友畅谈尽兴。
往日隔着茂密林莽总遗憾音信难通彼此阻隔,今夜相逢围坐言谈笑语满室暖意融融。
落雪的征兆没有出现想必会有明月升起,夜深时分我们一同观赏那轮如金盆般涌出的圆满皓月。

注释

收起展开
  • 鹿苑此处指鹿苑寺,是宋代知名的佛教禅林寺院,为高僧修行的清修之地。
  • 上人佛教对德行高深僧人的尊称,这里指诗题中的“松上人”,是作者相交多年的僧友。
  • 窈窕门窈窕本指幽深僻静的样貌,这里指松上人隐于松间的禅房院门,远离尘俗。
  • 幽怀深藏在心底的悠远情怀,这里既包含禅门的清思,也指平日未与旁人言说的志趣。
  • 涌金盆比喻刚刚升起的圆满满月,以金盆喻月,形容月色澄澈金黄、轮盘饱满的样貌。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅林诗的代表性作品,全无世俗尘嚣气,满溢清逸冲淡的禅意。

开篇先绘傍晚山景,烟峰叠翠、松间隐门,寥寥两句就勾勒出远离尘俗的禅居环境,清寂而不失灵动生机。中间两联转写故人相逢的情事,先叹往日音容阻隔的遗憾,再写今宵围坐笑语的暖意,情感流转自然真挚,全无刻意雕琢的痕迹。尾联宕开一笔,将视线引向夜空明月,二人深夜共赏圆月的场景,把挚友相知的深厚情谊与澄澈空明的禅意完全融为一体,余韵悠长,尽显诗僧笔下清旷闲远的独特艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪云游湘赣一带古刹时创作的交游诗作。

释德洪一生交游广泛,与诸多禅林高僧、文人雅士都结下了深厚情谊,某次他寄宿鹿苑寺,造访阔别已久的旧友松上人的居所,二人久别重逢相谈甚欢,诗人心有所感便写下这组七言律诗,本首为组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: