宿鹿苑书松上人房二首 其二

冷斋托宿自携衾,卧听松风度栗林。
黄卷青灯纸窗下,白灰红火地罏深。
梦回清响春岩溜,夜久幽香喷水沈。
惯作横刀眠下板,为君令有住庵心。

译文

收起展开
我这冷斋居士投宿此处随身携带着衾被,卧在榻上听松风穿过栗树林的声响。
在糊着窗纸的僧房里伴着青灯翻阅黄卷,地炉深处白灰之下还埋着红红的余火。
从梦中醒来耳边是春山岩泉流淌的清响,夜深时分幽幽的沉香香气缓缓飘散开来。
我向来习惯了云游四方横刀枕卧漂泊不定,如今因为您的相待竟生出安居庵中的心意。

注释

收起展开
  • 冷斋释德洪的自号,此处是诗人以自己的斋号自称。
  • 黄卷指抄写或印制在黄纸上的佛教经卷。
  • 地罏即地炉,古代僧舍常在地面挖坑砌成的取暖炉,可埋火长时间保温。
  • 岩溜山岩间流淌的泉水。
  • 水沈即水沉香,又名沉水香,是名贵的香料,常于禅居中焚烧供佛。
  • 住庵心长住僧庵、安心修行的心意。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈禅居夜景,视听嗅多感官交织,营造出清寂而温暖的独特氛围。

前两联写夜宿僧房的所见所感,松风穿林、黄卷青灯、地炉余火,没有丝毫僧居的寒苦之感,反倒满是安闲自在的禅意。后两联宕开一笔,以岩泉清响、沉水幽香的清景,反衬出僧居的静谧安宁,末句点出自己素来云游四方惯了漂泊,却因这僧房的暖意与主人的高谊生出安居之念,将对禅居生活的喜爱之情推向顶点,全无刻意说理的痕迹,禅趣自然流露。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》卷十一,是诗人游历潭州鹿苑寺时所作。

松上人是鹿苑寺的住持高僧,与释德洪素来交好,诗人夜宿松上人僧房,被清寂安闲的禅居氛围打动,便写下这两首诗留赠,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: