宿石霜山前庄梦拜普贤像明日到院见壁间画如所梦有作

十幅蛾眉紫翠寒,何人逸想发毫端。
忽惊瑞色云间相,曾向清宵梦里看。
影像不真心自寂,悟迷无隔指空弹。
了然一念非新故,我与群生入正观。

译文

收起展开
十幅画屏般的青山紫翠交叠,浸着清寒之气,不知是哪位高人的超逸意趣从笔端生发而出。
我忽然望见这云间普贤宝相的祥瑞神采,恍然发现自己昨夜清梦之中就曾经见过这般模样。
知晓形影幻象本非实有,内心自然归于清寂,了悟与迷障本无阻隔,弹指之间便可通透。
分明了知这一念本心从来不分新旧,我与世间所有众生都同归平等的佛法正见观照。

注释

收起展开
  • 石霜山位于湖南浏阳,是唐代石霜庆诸禅师传法的著名禅宗祖庭,宋代香火极盛。
  • 普贤像普贤菩萨的造像,普贤为佛教四大菩萨之一,主理大乘行愿,是禅宗丛林崇奉的重要圣像。
  • 逸想超逸出尘的艺术构想。
  • 毫端笔尖,此处指画师的笔底。
  • 正观佛教术语,指脱离世俗妄见、契合佛法真谛的中正观照。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗中的上乘之作,以梦境与现实的奇妙重合为切入点展开,没有生硬的佛法说教,读来灵动自然,理趣浑然。

前两联先咏叹壁上的普贤画像,将梦中所见的印象与眼前实景巧妙勾连,营造出似真似幻的空灵氛围,为后续阐发禅理做了自然铺垫。后两联顺势点出万法皆空、悟迷不二的核心禅理,最后落脚到众生平等、同归正见的大乘佛法宗旨,体现出释德洪作为临济宗高僧的深厚禅学修养,全诗辞藻清丽雅致,全无普通禅诗常见的枯寂经语气。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋晚期,是诗僧释德洪云游湖南禅宗祖庭石霜山时的作品。石霜山是唐宋时期临济宗重要的传法道场,普贤菩萨是当地丛林广受崇奉的圣像。

诗人夜宿石霜山山前庄院时,于睡梦中礼拜普贤圣像,次日抵达寺院,见墙壁间绘制的普贤像竟和自己梦中所见全然一致,心有所感,便写下这首兼具纪游与禅理抒怀性质的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: