赠涌上人乃仁老子也

照人风骨玉颀然,来慰衰途亦自贤。
肝胆秋光磨洞彻,齿牙嶽色嚼芳鲜。
应传画里风烟句,更学诗中文字禅。
已作一灯长到晓,定然百衲不知年。

译文

收起展开
您的风骨清润如玉照人,前来慰藉我这衰老行迹,品性本就贤明。
肝胆如经秋光打磨般澄澈透亮,齿间似能咀嚼山岳秀色的清新鲜芳。
想必你既会传写画中风烟胜景的佳句,更能体悟诗语里蕴含的禅门妙理。
你已然一灯相伴常坐到天明,身披百衲僧衣超然物外,根本不知岁月流转。

注释

收起展开
  • 涌上人上人是对僧人的尊称,涌上人法号乃仁,是北宋时期的禅门僧人,被时人称为仁老子。
  • 玉颀然形容人的身姿风骨清俊挺拔,温润如玉。
  • 衰途指衰老的行迹,是诗人自指晚年漂泊的状态。
  • 洞彻通透澄澈,这里形容心境毫无尘垢遮蔽。
  • 文字禅禅宗术语,指通过诗文语言来传达、体悟禅理的修行方式。
  • 百衲即百衲衣,僧人用多方碎布拼接缝制的僧衣,这里代指僧人身份与禅修生活。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅林酬赠诗,全篇以赞人为核心,将人物风骨、诗意才情与禅门境界三者融为一体,毫无世俗应酬的浮泛之气。

开篇先从外在风骨落笔,以玉为喻点出涌上人的清俊气质,次联出语奇崛,以秋光磨肝胆、岳色嚼芳鲜的想象,将高僧澄澈无染的内在心境写得极具画面感,构思不落俗套。

后两联收束到诗与禅的核心主题上,既称赏对方能诗善画的才情,更点出其以诗悟禅的修行路径,最后以一灯到晓、百衲忘年的禅者日常作结,余味清淡悠远,尽显禅门人物超然物外、不系于时光的洒落襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的文集《石门文字禅》,是北宋晚期诗僧释德洪赠给同代禅门高僧涌上人的酬赠之作。

释德洪一生交游广泛,多与禅林、文苑人物往来,这首诗是他晚年境遇漂泊之时,见到风骨超然的涌上人,心生敬慕而写下的赞语,既称赏对方的修为,也暗含自身的禅学追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: