将登南岳绝顶而志上人以小团斗夸见遗作诗谢之

壑源独步宝带夸,官焙无双小月团。
未作浓甘生齿颊,先飞微白上眉端。
汤声蜂稚秋窗晚,乳面鹅儿春瓮寒。
饮罢为君登绝顶,俯临落日看跳丸。

译文

收起展开
壑源出产的茶冠绝天下素来有宝带的美誉,官营焙制的茶品中当属小月团最为珍奇无双。
还没等到醇厚甘香的滋味在齿颊间散开,先就有清润的白气袅袅浮上了我的眉梢。
烹茶的声响像幼蜂振翅,秋窗之下天色向晚,茶汤上浮的乳沫像春瓮里新酿的鹅黄,清润生寒。
饮完这盏好茶我便要为你登上南岳的最高峰,俯身迎着落日俯瞰,看那金丸似的太阳跃动起落。

注释

收起展开
  • 壑源古地名,位于今福建建瓯一带,是宋代顶级贡茶建茶的核心产区,所产茶品历来被视为茶中极品。
  • 官焙宋代官府设立的专门焙制贡茶的作坊,建州官焙所产的龙团凤饼等茶品名动天下。
  • 小月团宋代形制较小的团饼贡茶,这里即志上人所赠的小团斗茶。
  • 跳丸原指古代百戏中抛弄弹丸的技艺,这里用来比喻西沉的太阳,形容落日圆转如弹丸的形态。

赏析

收起展开
这首诗将品茶的细腻体验与登山览胜的豪情巧妙结合,构思十分精巧。

前两联专写茶的名贵与品饮的真切感受,没有堆砌繁难的茶事典故,而是从味觉之前的体感、观感落笔,将茶气清润动人的特质写得活灵活现。颈联以蜂稚比汤声、以鹅儿比乳沫,取喻新奇妥帖,充满了鲜活的山居生活气息。尾联笔势陡然宕开,由品茶的悠然闲意转向登绝顶的壮怀,将茶带来的清逸兴致转化为俯瞰山河的豪情,既回应了诗题中“将登南岳绝顶”的初衷,也暗合了答谢友人的雅意,全篇禅意与诗兴自然交融,毫无应酬诗作的俗套之感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他南游衡山时期的代表性作品。

当时诗人正筹备攀登南岳衡山的最高峰,友人志上人特意拿出珍藏的顶级小团斗茶相赠,诗人品饮佳茗之后兴致勃发,便写下这首诗答谢友人,将茶事之乐与登山览胜的豪情融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: