与僧游石头菴

我携骨面潜谿子,来访西山鈯斧菴。
梦蝶人惊犹栩栩,藏鸦柳暗已毵毵。
峰连小阁宜春望,水遶重城隔夜谈。
欲唤扁舟寻熟路,与君支策上千岩。

译文

收起展开
我带着风骨清癯的潜溪道友,前来寻访西山深处的鈯斧古庵。
如庄周梦蝶般心神悠然灵动,藏着暮鸦的柳树荫浓,枝条柔密纷披。
群峰连着精巧的楼阁最适合春日远望,流水环绕重重城郭,我们彻夜清谈意兴未尽。
想要唤来一叶小舟循着往日熟路,和你拄着手杖直上千仞高岩。

注释

收起展开
  • 潜谿子即潜溪子,作者同游的道友的别号。
  • 鈯斧菴西山的一处古禅庵,得名于禅门祖师持钝斧劳作修行的典故。
  • 梦蝶出自《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶的典故,此处代指物我两忘的悠然禅境。
  • 栩栩生动欢畅、悠然自得的样子。
  • 毵毵形容柳丝细长柔密、纷披下垂的样子。
  • 支策拄着拐杖。

赏析

收起展开
这首诗是宋代诗僧山水行游诗的代表性作品,通篇将禅门意趣与春日山景自然相融,全无世俗尘嚣的烟火气。

首联直接点明行游事由,携同道寻访古庵,起笔便带出洒脱出尘的气质。颔联化用庄周梦蝶的经典典故,又以春日浓荫的柳色点染环境,物我两忘的禅悦之情不着痕迹地流露出来。颈联收合远景与人事,群峰小阁宜于骋目远眺,流水城郭相伴彻夜清谈,将游赏的快意写得悠然不尽。尾联宕开一笔,拟想后续同游登高的行程,余兴悠长,尽显诗人与同道心意相得的自在快意。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是诗僧释德洪旅居江西一带云游时的行游唱和作品。

释德洪作为当时禅门的著名诗僧,一生交游广泛,常与同道友人探幽访胜,这首诗记录了他同僧人结伴游览南昌西山石头庵的全过程,尽显禅者悠然出尘的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: