宿慈云

门前便是小曹谿,只欠孤猿岭上啼。
水磨自鸣当浚浍,渔舟闲泊近沙堤。
经游况是闲心远,富览谁能与物齐。
一宿少留终未足,会须移锡向高栖。

译文

收起展开
慈云寺门前便连通着如同曹溪一般的禅门胜境,只差山岭之上传来孤猿的清啼了。
水力驱动的水磨正对着疏浚通畅的沟渠兀自鸣响,渔舟闲散地停泊在临近沙岸的堤边。
此番游历况味之下我的闲淡心境早已辽远,遍览胜景的人谁又能同世俗外物混同齐一。
在此短暂留宿一夜终究不能尽兴,日后定然要携锡杖往更高的幽栖之处修行。

注释

收起展开
  • 曹谿也作曹溪,本为广东韶关曹溪,是禅宗六祖慧能传法的圣地,后世常以曹溪代指禅门正法流布的清净胜境。
  • 浚浍疏浚通畅的田间沟渠。
  • 富览遍览,充分观赏体悟。
  • 移锡锡指禅僧随身所持的锡杖,移锡指僧人迁移居止的修行处所。

赏析

收起展开
这首诗将禅家的清净意趣与山野的清寂景致完全融合,气韵流转灵动,毫无普通僧诗常见的枯涩说教感。

开篇以曹溪为喻,直接点出慈云寺所处之地自带禅门灵气,颔联铺陈水磨鸣响、渔舟闲泊的乡野闲景,没有刻意修饰却满溢自在松弛的氛围,颈联自然托出物我两忘的禅心,末联收束到对更高远修行境界的向往,全诗情景理三者浑然无间,是宋代禅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪游方江南时,夜宿慈云寺所作。

释德洪属于临济宗法系,一生遍历名山大川,留下大量题咏寺院山水的诗作,他的诗往往能将禅理与世俗景致自然融合,毫无枯涩的僧家习气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: