二十日偶书二首·其一

春林院落曲栏东,小立初迎到面风。
冰齿寒生花坼信,湿梅烟重雨毛空。
病衰老去登临倦,节物年时气味同。
却掩炉烟闭深阁,忽惊西日借窗红。

译文

收起展开
春日林木掩映的院落坐落在曲折栏杆的东侧,我稍作伫立,最先迎来迎面吹拂的和风。
齿间生出清寒的凉意,像是收到了春花即将绽放的讯息,湿润的梅树烟霭沉沉,细雨如毛飘洒在空濛的天际。
我拖着病体日渐衰老,连登山临水游览都觉得倦怠,应时节的风物,和往年的气息滋味全然相同。
我掩住炉烟退进深闭的楼阁,忽然惊觉西斜的落日,把它的艳红光影借到了窗棂之上。

注释

收起展开
  • 花坼指花朵绽放开裂,坼意为裂开。
  • 雨毛江南春日对细密如牛毛的小雨的俗称。
  • 节物各个节令对应的特色风物景物。
  • 登临登山临水,泛指游览山水名胜。

赏析

收起展开
这首诗完全以白描手法铺写春日闲居的细碎日常,没有刻意求奇,却处处透着诗僧独有的清寂通透的质感。开篇从院落小立的瞬间感受写起,拂面春风、清寒齿间、烟笼湿梅、毛雨空濛,所有的感官体验都细腻真切,把春日乍暖还寒的朦胧氛围渲染得淋漓尽致。

颈联转写心境,病衰倦于游赏,却发现年年岁岁的节物气息并无二致,暗合了佛家不为外物流转所动的平常心,淡而有味。末尾一句“忽惊西日借窗红”堪称神来之笔,在闭合楼阁的幽暗氛围里,落日的艳红光影意外落在窗上,把时间悄然流逝的错愕感,和寻常日常里撞见的细碎惊喜融合在一起,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋著名诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他晚年闲居寺院时的春日即兴之作。

释德洪一生屡遭北宋新旧党争牵连,多次被贬流放,晚年退居湘中一带的寺院,多写日常闲居的细碎景致与禅意感悟,这首诗就是他春日偶有所得随手写下的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: