诚心二上人见过

破夏来寻甘露灭,快人如对水晶轮。
烟云扫尽词传意,知见不生情透尘。
旋缚茅茨吞远壑,偶临檐隙见归人。
露芽便觉如浮雪,品坐同分一盏春。

译文

收起展开
夏安居期满之后二位高僧前来寻访,面对爽朗通透的友人,就像对着澄澈光明的水晶轮。
胸中世俗烟云尽数扫空,言语自然能传达本心真意,不起分别妄见,情志便能超脱尘俗羁绊。
刚刚搭建好的茅草屋仿佛能收纳远处的山谷,偶然在屋檐缝隙间望见晚归的行人。
新茶冲泡开来汤色就像浮着白雪,对坐品茗一同分享这一盏茶里的盎然春意与禅趣。

注释

收起展开
  • 破夏佛教术语,指僧团夏季三个月足不出户静修的“结夏”期满。
  • 甘露灭佛教术语,指证得寂灭的佛果,这里代指修为高深的禅门僧人。
  • 水晶轮水晶制成的圆轮,这里比喻人心性澄澈光明,没有丝毫尘垢遮蔽。
  • 知见佛教术语,指世俗人后天形成的分别妄见、执念认知。
  • 茅茨茅草盖的简陋房屋,这里指僧人隐居修行的居所。
  • 露芽初春刚抽芽的茶树嫩芽,这里代指刚制好的上等新茶。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅诗中“文字禅”的代表性作品,通篇将禅门义理与日常的生活场景完全融合,毫无生硬说教的痕迹,尽显诗僧洒落通透的襟怀。

开篇写友人来访的欣喜,将二人相见时毫无隔阂的澄澈心境比作水晶轮,一扫俗套应酬的陈词滥调。颔联直接点出禅家“无分别心”的核心要义,却不堕枯寂,将抽象禅理转化为可感的诗境。颈联写居所的清旷与日常的闲趣,“吞远壑”三字笔力雄奇,将隐者胸中容纳天地的气度全然写出。尾联收归到二人对坐品茗的实景,以“一盏春”将禅意、茶味、同道友情三者融而为一,余味悠长,读来毫无尘俗烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期著名诗僧释德洪的作品,释德洪号觉范,是宋代“文字禅”的代表人物,平生交游广泛,多与禅门同道、文人雅士往来酬唱。

此诗作于释德洪驻锡湘中山野期间,时值佛教夏安居三月静修结束,两位法号诚心的云游上人专程前来拜访,二人相谈甚欢,德洪便作此诗记录这次清雅的禅门会晤。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: