春日会思禹兄于溪堂

门前溪水蒲萄绿,风掠松窗料峭寒。
忽忆十年同祸福,那知今日共盘餐。
尽签书策齐幽架,已买渔舟泊小滩。
君会不嫌村落僻,乘闲来此弄渔竿。

译文

收起展开
门前的溪水像葡萄美酒一般碧绿,春风掠过松间窗棂,带着清微的寒意。
忽然想起十年来我们同经祸福的过往,哪里料到今日能一同相聚宴饮。
把所有书卷都签好编号整齐摆放在幽静的书架上,已经买好的渔舟就停泊在近处的小滩边。
想必你不会嫌弃这村落偏僻,有空的时候就到这里来垂钓闲游。

注释

收起展开
  • 料峭形容微寒,这里特指初春春风中裹挟的清寒凉意。
  • 盘餐原指饭食,这里代指友人会面欢聚、共享宴饮的场景。
  • 书策同书册,泛指各类典藏书籍。
  • 弄渔竿代指垂钓闲游,寄情山水的隐逸生活。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸冲淡,没有部分僧诗常见的空寂禅意,反而满溢着俗世旧友相逢的温厚真情。

开篇两句以溪堂春景起笔,碧绿溪水、松窗寒风的风物鲜活灵动,瞬间把读者拉入清幽闲淡的隐居环境之中。颔联笔锋一转忆旧叙情,十年同患难的深厚交情,和今日共餐的意外欣喜形成对照,情感真挚毫无矫饰。颈联铺写自己当前的隐居生活,整齐的书卷、待发的渔舟,可见诗人早已安于闲居、寄情山水的志趣。尾联以邀约作结,语浅情深,把对友人的珍视、对隐逸生活的自得都融在朴素的邀约里,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的晚期作品,收录于其文集《石门文字禅》中,作于他晚年隐居溪堂闲居时期。

释德洪一生仕途坎坷,多次遭贬流放,与友人思禹相交多年,共同经历过不少人生起落,此次春日旧友意外相聚于溪堂,诗人心绪畅然,便写下这首纪事抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: