推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山中横云
山中横云
皇甫冉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
湘水风日满,楚山朝夕空。
连峰虽已见,犹念长云中。
山水
写山
写风
译文
收起
展开
湘江边清风朗日充盈四野,楚地的山峦朝暮都透着空蒙的意态。
连绵的峰峦虽然已经完全映入眼帘,我仍眷恋那缭绕在群峰间的漫漫云气。
纠错
注释
收起
展开
湘水
即湘江,是古代楚地境内的核心河流,位于今湖南省东部。
楚山
楚地的山峦,此处特指湘江两岸的湘中群峰。
连峰
连绵相接的众多山峰。
长云
绵延缭绕、浮动在山间的云气。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以极简的白描手法构建出层次分明的空灵意境,前两句一实一虚形成巧妙对照:湘水畔风日朗照的明丽充盈,与楚山朝暮间的空蒙缥缈相映,精准抓住了湘楚山水独有的气韵。
后两句跳出常规写景的思路,不满足于目之所及的连绵峰峦,将诗意引向云气缭绕的更幽渺的境界,暗合传统山水审美中“景外有境”的追求,不着痕迹地流露了诗人眷恋烟霞、向往隐逸的淡泊情怀,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人皇甫冉漫游湘楚山水期间创作的山水短章。
皇甫冉长期游历江南各地,尤其喜爱楚地湘山的空灵景致,在行旅途中观览晴江、空山、云岚相映的风光,心生悠然意趣,便写下这首五言小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04