次韵宿清修寺

湘山也学庐山好,落瀑声飞绣谷风。
正欲来归向儿说,戏将收拾入诗中。
浪惊醉枕寒松响,春满茶铛活火红。
清景骨飞嗟未到,故应唯许梦魂通。

译文

收起展开
湘地的青山仿佛也学得庐山的佳妙,飞落的瀑布声顺着绣谷的山风四处传扬。
我正想要回去之后把这番胜景说给家人听,又随性把所见所感都收拢起来写进诗篇里。
浪涛声惊动了醉卧的枕席,伴着寒松的清响,茶炉里炭火正红,满室都是暖融融的春意。
这般清绝的景致我只恨肉身凡躯不能全然领会,想来也只有在梦里魂灵才能和它全然相通。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词和作的一种方式,严格按照所和原作的韵脚次序来创作同韵作品。
  • 绣谷清修寺周边的山谷,因山花繁茂如铺锦绣而得名。
  • 茶铛古代用来煎茶的三足小锅,是禅林日常煎茶的常用器具。
  • 骨飞指凡俗肉身全然超脱的状态,这里形容全身心融入景致的至高境界。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗僧“以禅入诗、诗禅合一”的创作特色,开篇便将湘山与庐山对举,跳出了一般写景诗摹山范水的俗套,以拟人化的“也学”二字点出湘山景致的灵秀,瞬间让山水有了鲜活的意趣。

中间两联从实景转向诗人的日常行止,醉卧听松、炉前煎茶的细节,把禅僧闲适自在的山居状态写得真切动人,没有半点刻意求隐的矫饰,烟火气与禅意自然交融。尾联的“清景骨飞嗟未到,故应唯许梦魂通”更是深得禅味:凡俗的肉身总是有诸多挂碍,难以全然领会天地间的清绝至景,唯有放下执念的梦魂,才能毫无阻隔地与山水精神相融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪(号觉范)中年旅居湘中一带时所作。

释德洪平生喜好游赏名山大川,素来追慕庐山的禅林胜景,他夜宿湘地清修寺时,见此处山水清幽不输庐山,便次和友人此前所作的同韵诗篇,将山寺的清趣与自己的禅心融汇入诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: