次韵自清修过大沩乱山间作

行尽湘南尽处山,爱公高韵不容攀。
会当拭目瞻双阙,应笑寻幽到百蛮。
甚欲解鞍休荦确,更能揎手弄潺湲。
定知醉看千岩晓,大字题名石壁间。

译文

收起展开
走遍了湘南地界最偏远的山峦,倾慕您高远的风致常人难以企及攀附。
日后定当擦亮双眼瞻仰京城的宫阙,想来您也会笑自己为寻幽探胜走到了荒远的南蛮之地。
我十分想要解下马鞍在这崎岖山路上暂作休憩,更愿抬手把玩山间潺潺流动的清泉。
料想你我定然会趁着醉意观赏千岩破晓的盛景,把大字题刻在苍劲的石壁之上。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,严格依照所和诗作的原韵、原字次序来创作新篇。
  • 高韵高远脱俗的风致气韵。
  • 双阙原指古代宫殿前对称矗立的两座门楼,这里代指北宋都城汴京。
  • 百蛮古代对南方偏远部族聚居地的泛称,这里代指湘南一带荒远的山地。
  • 荦确形容山石险峻、路面凹凸不平的样子。
  • 揎手捋起袖子露出手,这里指抬手、伸手。
  • 潺湲形容水流舒缓流动的样子,这里代指山间的清冽溪流。

赏析

收起展开
这首诗作为方外诗僧的酬和之作,全无禅家偈语的枯淡感,反而笔力雄健,气韵开阔。

开篇先以湘南连绵群山的壮阔背景烘托友人的高远品格,中间两联将山行的劳顿与寻幽的快意自然衔接,全无刻意雕琢的痕迹,尾联落笔于醉赏晓岩、题名石壁的豪兴,尽显北宋中后期禅林士人洒脱豪迈的精神风貌。全诗对仗工整,用典妥帖,情与景浑然相融,是宋代僧诗中不可多得的佳篇。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是诗人与方外友人自清修的次韵酬答之作。

大沩山位于湖南宁乡,是唐宋时期佛教沩仰宗的祖庭所在地,当时释德洪久居湘南一带,与往来的禅林友人多有山水唱和,这首诗便是友人途经大沩乱山之后,他依友人诗作的原韵次序创作的酬和篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: