次韵题罢徭亭

闻君新构罢徭亭,邂逅河源又报清。
郡郭不输天子赋,谿山偏协野人情。
唐虞暇日饶耕凿,秦汉当年浪战争。
风月倚栏如可借,待携斗酒话升平。

译文

收起展开
听说您新近建成了罢徭亭,恰逢河源之地又传来政清民安的喜讯。
城邑里的百姓不用缴纳额外摊派的赋税,溪山风物最是契合山野之人的素愿。
正如唐虞太平岁月里百姓全都安心凿井耕田,反观秦汉年间无端兴起的无谓征战。
我凭栏赏玩清风明月如果可以借来享用,定要携满斗美酒同您畅谈太平盛景。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,又称步韵,即严格依照原作的韵脚、用韵次序来创作应答诗篇。
  • 罢徭亭为纪念废除沉重徭役、让百姓休养生息的善政而专门修建的纪念亭阁。
  • 河源宋代河源县,即今广东河源一带,当时属于岭南偏远州县,此前徭役负担素来沉重。
  • 耕凿典出上古《击壤歌》“凿井而饮,耕田而食”,代指百姓安居乐业的农耕生活。
  • 浪战争指没有正当缘由、白白消耗民力的无谓征战杀伐。

赏析

收起展开
这首诗以题亭为切入点,全程紧扣“罢徭”的核心主旨,全无普通僧诗常见的空疏禅意,充满了贴近民生的入世温度。

全诗结构层层递进,首联点题交代建亭的时代背景,颔联直接写出普通百姓享受到的政策实惠,颈联以上古唐虞太平治世和后世秦汉乱世作鲜明对比,凸显无战事、轻徭役的可贵,尾联以邀约携酒畅谈的浪漫想象收束全篇,把对地方仁政的赞许、对升平世道的向往抒发得真挚动人,足见作者虽身处方外,却始终牵挂民间疾苦的可贵情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的次韵唱和作品,创作于北宋中后期岭南地区。

当时河源县的地方官吏推行仁政,减免了当地百姓沉重的徭役负担,吏治清明、民生安定,当地官民为纪念这一善政修建了罢徭亭,友人先作题亭诗,释德洪依原作的韵脚次序创作了这篇和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: