次韵题上封

天柱唯连紫盖峰,路危不与众峰通。
瓢沽狭径疑相值,芋火何人想此风。
借榻醉魂窥冻螘,凭栏诗眼送飞鸿。
空嗟千偈出山去,半折遗编看未终。

译文

收起展开
天柱山唯独与紫盖峰相连,山路险峻不和其他山峰相通。
提着酒瓢在狭窄山路上行走,恍惚间仿佛要和古人相遇,是谁曾就着芋火取暖,让人遥想这悠远的禅林风尚。
借宿寺中醉意朦胧里,仿佛窥见冻蚁在穴中蛰伏,倚着栏杆以诗人的目光目送天际飞鸿远去。
空自慨叹无数佛门偈颂随人出山流散,残留的半卷典籍我还没能读完。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,严格依照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 上封指衡山之上封寺,位于祝融峰峰顶,是南岳历史悠久的著名禅刹。
  • 紫盖峰衡山七十二峰之一,山势奇伟高峻,是衡山的标志性峰峦。
  • 芋火用山芋燃起的炉火,是禅林常见典故,指代山中修行清苦又闲适的生活状态。
  • 千偈偈是梵语“偈陀”的简称,指佛门的韵文颂诗,千偈泛指数量繁多的佛门典籍偈颂。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗僧独有的创作特质,将山水纪行的写景、个人行旅的感慨与禅门意趣自然融合,毫无割裂感。

开篇先勾勒上封寺遗世独立的险峻地势,将其与俗世隔绝的氛围铺垫得十分充分,中间两联化用多个禅林典故却毫无堆砌痕迹,清寂悠远的古德气息扑面而来,尾联收束到自身当下状态,流露出对禅学典籍散佚的叹惋与对禅理追索的热忱,全诗意境开阔淡远,全无尘俗烟火气。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋后期著名诗僧,俗姓喻,号觉范,精通禅理又擅长诗文,被后世视作宋代“文字禅”的代表人物。

这首诗是他旅居南岳衡山期间,次和他人原韵题咏峰顶古刹上封寺的作品,上封寺坐落于衡山祝融峰绝顶,地势高峻人迹罕至,历来是禅门清修的胜地,诗人登临此处触景生情,写下这首兼具山水意趣与禅思的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: