次韵题化鹤轩

当年举网得双舄,想见胎仙风度幽。
朱顶顾吾今未识,长身意子是其流。
山家趣味无人共,王事经过作意游。
千里帝城何日去,不妨佳处且迟留。

译文

收起展开
当年传说有人曾捕获两只化为飞凫的仙鞋,遥想仙鹤这种仙禽的风度是何等清幽闲雅。
丹顶的仙鹤我至今还未曾有缘得见,你这身形修长的鹤定然就是它的同类清流。
山居隐逸的清趣向来没有旁人能真正领会,我趁着出公差途经此地特意来尽兴游览。
远在千里之外的京城不知要等到何日才能动身前往,不妨就在这佳胜的地方暂且多作停留。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见形式,创作时严格依照所和原作的韵脚次序来排布用字。
  • 化鹤轩宋代的一处亭轩名称,取古代仙人化鹤的典故命名,是当地以养鹤、赏鹤为特色的游憩场所。
  • 双舄出自《后汉书》中王乔为县令时,所穿的两只鞋化为飞凫的典故,此处代指仙鹤。
  • 胎仙鹤的别称,道家认为仙鹤是仙禽,为胎生而非卵生,因此得名胎仙。
  • 王事原指君王委派的公务,此处代指僧团或者地方官府指派的外出事务。

赏析

收起展开
这首诗以鹤为核心意象,串联起传统仙话典故与山居禅意,完全契合诗僧释德洪的身份特质,是宋代僧诗中的代表性作品。

开篇连用两个和鹤相关的典故,直接点出化鹤轩命名的文化渊源,不着痕迹地烘托出仙鹤清逸脱俗的气质,清旷之气扑面而来。

后半部分跳出普通咏物诗的固化思路,转而抒发对山家隐逸趣味的偏爱,直言不必急于奔赴千里之外的帝城追逐名利,暗含了诗僧对世俗奔竞状态的超脱态度,语言冲淡自然,禅趣悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的个人文集《石门文字禅》,是他次和友人旧韵题写化鹤轩的酬唱作品。

化鹤轩得名于古代丁令威化鹤归辽的仙话典故,是当时山乡一处以鹤为主题的私家亭轩。彼时释德洪常年云游江南各地,受僧团委派处理相关事务途经此处,见此地风物清旷,便与轩中主人酬唱往来,写下了这首兼具诗思与禅意的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: