次韵题澹山岩

华美的屋舍中点起灯火展开画屏，遥想当年有人伸出纤纤手指点向山岩的门户。
常年在外奔走游宦哪里料到会被重重湖山阻隔，醉意中陡然望见层叠的青嶂不由得暗自心惊。
前人锦绣文辞的篇章如今又被世人所见，笔底光华的声名价值连梦境都仿佛与之相通。
诗作完成之后我独自立在傍晚的西风里，满眼都是归思，仿佛这心绪插上了羽翼翎毛。

• 次韵古人和诗的一种体例，又称步韵，要求所创作的和诗韵脚用字、先后次序都完全贴合原作。
• 澹山岩地处湖南永州的石灰岩溶洞，是湘南历史悠久的人文古迹，唐宋以来文人游赏题咏留存极多。
• 岩扃山岩的门户，这里特指澹山岩的洞口，“扃”本指门闩、门户。
• 宦游原指为求取官职奔走于各地，这里是作者自指辗转漂泊的游历生涯。
• 羽翎鸟的羽毛，代指羽翼，这里用来形容归思的急切，仿佛心绪插上翅膀就能立刻抵达目的地。

这首七言律诗气韵清劲沉挚，将怀古的怅惘、漂泊的感慨与思归的急切情绪自然融合，全无普通僧诗常见的空疏浮泛之感。首联从眼前张灯观画的实景切入，自然引出对当年初游澹山岩的前贤的遥想，落笔从容舒展。

颔联顺势一转落到自身辗转湖湘、被湖山阻隔的游宦经历，醉中望见青嶂的恍然惊觉，暗合人生漂泊的错位感，情绪十分沉厚。颈联转而赞叹前贤留下的不朽文名，点出文脉传承的通灵之感，极大拓宽了诗歌的格局。尾联以独立西风、归心似箭的形象收束，把无形的归思具象化为可插的羽翎，造语新奇灵动，余味悠长。

这首诗是北宋著名诗僧释德洪南游湖南期间所作。澹山岩位于今湖南永州，是湘南知名的千年名胜，历代文人游赏留下了大量题咏与画作。

“次韵”是古代和诗的专属体例，要求和作的韵脚用字、排序完全遵循原作，这首诗便是作者游览澹山岩时，观览前人留存的题咏画作，依原韵追和创作的作品。