次韵游浯谿

浯谿山水今无恙,浪士曾为烂熳游。
大字中兴余断碣,小舟空此醉垂钩。
词源不减无双誉,人品当时第一流。
地坐摩挲增叹息,高标想见尚横秋。

译文

收起展开
浯溪的山山水水至今安好无恙,当年自称浪士的元结曾在此纵情漫游。
镌刻着大唐中兴颂的大字只剩残断碑石,空留这湾水面,昔人曾乘小舟醉后在此垂钓。
他的文思辞藻素来享有举世无双的美誉,人品更是被公认为当时的第一流。
我席地而坐抚摸古碑不住叹息,仿佛还能想见他超拔的风致,至今仍凛然横亘在寥落秋空。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,需严格依照所和原作的韵脚次序创作新诗。
  • 浪士指唐代文学家元结,元结隐居时自号“浪士”,曾长期寓居浯溪营建居所。
  • 断碣残断的碑石,这里指历经岁月风化磨损的大唐中兴颂摩崖碑。
  • 摩挲用手反复抚摸,此处描摹诗人凭吊古碑的动作。
  • 高标原指高耸的山巅,此处用来比喻前贤超拔高洁的品格风操。
  • 横秋充塞于寥廓秋空之间,形容气概凛然,历经千百年仍不曾衰减。

赏析

收起展开
这是一首章法严整、情感沉挚的七言律诗,全诗由景及史、由史及人层层递进,毫无冗余的铺陈。

首联从眼前完好的山水落笔,自然引出对千年前漫游此地的前贤的追念,起笔平淡却余味悠长。颔联聚焦浯溪最核心的人文景观中兴碑,将古碑的残损与空阔的水面相对照,生出物是人非的苍茫怀古之感。颈联直接评赞元结的文才与人品,“无双誉”“第一流”的直白评价毫无夸饰之态,足见诗人对元结的由衷推崇。尾联收束到自身游览的细节,摩挲古碑的动作极具画面感,末句以“高标横秋”作结,将前贤不朽的风致具象化,寄寓了诗人对高洁人格的无限向往。

创作背景

收起展开
浯溪位于今湖南祁阳西南,是唐代著名文学家元结的隐居之地,元结曾在此撰《大唐中兴颂》,由大书法家颜真卿书丹,刻于江畔崖壁之上,世称“浯溪摩崖中兴碑”,是后世文人游览凭吊的经典人文胜迹。

本诗作者释德洪是两宋之际著名诗僧,晚岁旅居湘楚一带,游览浯溪胜迹时,依照友人同题诗作的韵脚次序酬和,写下这首咏史怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: