次韵题南明山凌云阁

独上凌云百尺楼,栏干一曲一迟留。
丁丁樵斧空山里,泛泛渔舟古渡头。
蔽日绿阴鸣好鸟,际天芳草牧青牛。
回头城市分尘土,堪笑王孙取次游。

译文

收起展开
我独自登上凌云阁这百尺高楼,每凭靠一处栏干都要驻足许久。
空旷的深山里传来清脆的伐木声,古老渡口旁漂浮着缓缓前行的渔舟。
遮天蔽日的浓绿树荫中响起悦耳鸟鸣,与天相接的芳草地上有人放牧青牛。
回头望去城中全是纷杂的尘土喧嚣,可笑那些贵族公子只知随意嬉游奔忙。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗歌酬和的常见形式,又称步韵,要求完全依照所和原作的韵脚、用字次序创作新篇。
  • 丁丁拟声词,出自《诗经·小雅·伐木》,此处形容斧头砍伐树木的清脆声响。
  • 际天延伸连接到天边,用来形容草地的范围极为辽阔,一眼望不到边际。
  • 取次游随意漫游,此处暗指世俗中人被尘欲驱使,漫无目的奔忙嬉游的状态。

赏析

收起展开
全诗以登楼的游踪为叙事线索,从初登楼阁的驻足流连,到极目远眺铺陈开四幅层次分明的山野图景,视听结合,动静相宜,画面感极强。

作为禅僧的题咏作品,它没有生硬堆砌禅理,而是通过空山樵斧、渡头渔舟、林间鸣鸟、原上青牛这些充满闲适意趣的乡野意象,构建出远离尘嚣的清旷意境,末尾以城市尘土的喧嚣与之形成鲜明对照,自然流露出超脱世俗纷扰的恬淡心境,语言清润质朴,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧,俗姓喻,号觉范,是江西诗派的核心僧人作家,存世诗作超过两千首,多以山水登临、禅理抒怀为主题。

这首诗是他云游浙中期间,到访处州(今浙江丽水)南明山时,依照他人原诗的韵脚创作的题咏作品,南明山凌云阁是当地传承千年的登临胜迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: