次韵拉空印游芙蓉

翰墨平生气吐霓,诗成先喜示筠谿。
山中见客应偏好,笔力知公不肯低。
夜寂据梧饥鼠出,岩空同听怪禽啼。
上方闻说非人世,更陟缘云第几梯。

译文

收起展开
平生醉心文墨气概豪壮如吞吐虹霓,诗作刚一写成便兴冲冲先拿给筠谿友人赏看。
在山中见到远道来客想必你会格外欣喜,我深知你的笔力向来不肯落于人后。
深夜万籁俱寂你靠着梧几静坐,饥鼠悄悄出没,山岩空阔我们一同听着异鸟的啼鸣。
听说山顶的禅院胜境早已不似人间凡世,我们还要攀援着云气登上第几重石梯?

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵、原字次序来创作酬答诗篇。
  • 拉邀约、偕同的意思。
  • 翰墨原指笔墨,这里代指诗文创作、文墨生涯。
  • 气吐霓形容气概豪壮,仿佛能吞吐天边的虹霓。
  • 筠谿诗人友人的号,一说指竹溪,代指隐居的友人居所。
  • 据梧靠着梧木几案,是禅者静坐冥思的常用姿态。
  • 上方原指佛寺的住持居所,这里代指山顶的禅院胜境。
  • 陟登高、攀登。
  • 缘云沿着缭绕的云气前行,形容山路高入云间。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗僧“以禅入诗、诗禅合一”的创作特色,全无世俗应酬唱和的陈腐气,笔力清壮,意境幽奇。

开篇先赞友人的诗才气概,落笔便见知己相赏的深厚情谊,颔联顺势点出邀约同游的心意,语带期许。颈联专写山中空寂幽奇之景,夜静鼠出、岩空禽啼,以动衬静,把深山禅境的清冷孤绝刻画得栩栩如生。尾联宕开一笔,想象登顶之后恍如隔世的超凡体验,将游山的兴致推向高潮,余味悠长。全诗无刻意雕琢之迹,情理与禅趣交融,尽显释德洪作为一代诗僧的超凡笔力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的唱和作品,收录于其个人文集《石门文字禅》中,是诗人次友人原韵,邀约空印禅师同游芙蓉山所作。

释德洪一生交游广泛,多与禅门同道、文人雅士以诗唱和,这首诗作于他旅居湘中期间,芙蓉山为当地名胜,素以清幽的禅林胜景闻名,诗人向往山中绝尘的意趣,便以诗代柬,邀友人同游共赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: